Frontones Jorge Oteiza

Estos frontones públicos son un lugar perfecto para iniciarse en el arte de la pelota vasca. Si quieres aprender justo enfrente tienes el frontón Gurea, donde puedes recibir clases y donde se realizan competiciones. El conjunto consta de seis frontones (Gipuzkoa, Lapurdi, Baxenabarre, Bizkaia, Nafarroa y Araba) que simbolizan los siete Territorios Históricos de Euskal Herria y que están entrelazados formando una escultura unida. Para los que no habéis probado pelota vasca antes. Duele. Aunque juegues con las pelotas de peques, si no tienes la mano acostumbrada podrás acabar como nosotros, con la mano en hielo. Quizás sea la mejor manera de apreciar en su totalidad el enorme esfuerzo que requiere este juego tradicional. Ahora lo que me apetece es ver una competición de verdad, que seguro que es de lo más interesante.

Ces frontons publics sont parfaits pour les débutants dans l"art du lieu pelota. Si vous voulez apprendre juste en face vous avez le fronton Gurea où vous pouvez prendre des leçons et où auront lieu les compétitions. L"ensemble se compose de six frontons (Gipuzkoa, Labourd, Baxenabarre, Bizkaia, Nafarroa et Araba) symbolisant les sept territoires historiques du Pays basque et sont intimement liés pour former une sculpture unie. Pour que vous ne l"avez pas essayé avant pelota. Ça fait mal. Pendant que vous jouez avec des boules enfants, si vous ne disposez pas de la main d"habitude, vous allez finir comme nous, la main sur la glace. Peut-être la meilleure façon d"apprécier pleinement l"énorme effort requis par ce jeu traditionnel. Maintenant, ce que je veux est de voir une compétition vraiment, qui est certainement très intéressant.