Fora Beach

Poucos conhecem esta praia que sempre está estampando cartões postais e fotografias em todo o mundo, pois a imagem quase que natural do Pão de Açúcar, geralmente são feitas do lugar. Dizem que foi nas areias da Praia de Fora que Estácio de Sá pisou pela primeira vez no solo da cidade que ele fundaria. Mais de 400 anos depois, o lugar permanece preservado por ser uma área militar (o lugar é limitado a militares, moradores e pescadores, um privilégio para poucos). A proibição não é total, pois para os visitantes do patrimônio histórico da região (Fortaleza de São João), o acesso não é vedado, porém o banho não pode ser feito por qualquer um. Por ser uma praia reservada e sob a jurisdição das forças armadas, muitas famílias gostam de aproveitar o espaço. Mas mesmo que você não possa se banhar nas águas da Praia de Fora, vale a pena conhecer um dos poucos recantos considerados virgens dentro da Cidade Maravilhosa. De certa forma, a restrição faz deste lugar um dos poucos espaços da orla urbana que apresentam as características originais, talvez a mesma visão e paisagem que Sá encontrou pela primeira vez.

Peu de gens savent cette plage est toujours piétinait cartes postales et photographies dans le monde entier, comme l"image presque naturel Pain de Sucre, sont habituellement faites de la place. Ils disent qu"il était sur le sable de Praia de Fora que Estacio de Sa premier jeu le pied sur le sol de la ville, il aurait trouvé. Plus de 400 ans plus tard, l"endroit reste préservée pour être une zone militaire (la place est limitée aux militaires, les résidents et les pêcheurs, un privilège pour quelques-uns). L"interdiction est pas totale, comme pour les visiteurs du patrimoine historique de la région (Fortaleza de São João), l"accès est pas interdit, mais le bain ne peut pas être fait par quiconque. Être une plage privée et sous la juridiction de l"armée, de nombreuses familles comme pour profiter de l"espace. Mais même si vous ne pouvez pas se baigner dans les eaux extérieures de la plage, il est utile de connaître l"un des rares endroits considérés comme vierges dans la Ville Merveilleuse. D"une certaine façon, la restriction rend cet endroit l"un des rares domaines de la frange urbaine qui ont des caractéristiques uniques, peut-être la même vision et le paysage Sá première rencontre.

Praia de Fora fica no bairro da Urca na cidade do Rio de Janeiro. É uma praia bem tranquila, pois é pouco conhecida e pouco frequentada, bem escondida. Fica ao lado do paredão do Pão de Açúcar, no interior da área militar, na Fortaleza de São João. O acesso à praia é difícil, controlado pelo Exército Brasileiro e feito por meio de uma carteirinha que somente é liberado praticamente a militares. Por ter acesso restrito, a praia é bem preservada. Praia de Fora tem areias claras e finas. A praia está protegida das correntes e ventos, portanto as águas são calmas e claras, bom para levar as crianças e mergulhar. Foi na Praia de Fora que Estácio de Sá chegou e fundou a cidade do Rio de Janeiro. Perto da praia tem o marco de fundação do Rio de Janeiro. Não tem flanelinha. http://viagemeviagem.com.br/praia-de-fora-rio-de-janeiro/

En dehors de la plage se trouve dans le quartier de Urca dans la ville de Rio de Janeiro. Il est une plage très calme, il est peu connu et peu fréquentée, bien caché. Il est à côté du mur du Pain de Sucre, à l"intérieur de l"armée, dans la forteresse de São João. L"accès à la plage est difficile, contrôlé par l"armée brésilienne et réalisée par une carte d"identité qui est seulement libéré presque militaire. En ayant un accès restreint, la plage est bien préservée. En dehors de la plage est de sable clair et fin. La plage est protégée des courants et des vents, de sorte que l"eau est calme et clair, bon de prendre les enfants et plongée. Il était à Praia de Fora que Estacio de Sa est arrivé et a fondé la ville de Rio de Janeiro. Près de la plage est le cadre de la fondation de Rio de Janeiro. Il a flanelinha. http://viagemeviagem.com.br/praia-de-fora-rio-de-janeiro/