Fleuve Cachon

Este río es casi el alma de Zahara de los Atunes, casi omnipresente en conversaciones y actividades culturales del pueblo. Históricamente, ofrece una historia de lo más entrañable. En tiempos pasados los niños iban a divertirse junto al río y en otras ocasiones también los adultos celebraban festividades en la misma zona. Esto hizo que ir al Cachón fuese ir de Cachondeo, lo que supuestamente originó este término. Esto no es una teoría totalmente demostrada, pero en Zahara si lo es, y realmente tiene lógica etimológica. No es un río muy grande, pero posiblemente en eso radica su encanto, en ese carácter local ... Llevo toda la vida (o al menos desde que me acuerdo) conviviendo con el río, pues afortundamente para mí, los locales me consideran natural de allí (aunque nací en Cádiz, desde muy pequeño me crié allí). Es más vistoso en invierno cuando se funde con el mar debido a las grandes mareas y no hay nadie en la playa. Este río es más que un elemento geográfico, es algo cultural y sin duda el alma de un pueblo.

Cette rivière est sur l'âme de Zahara, presque omniprésents dans les discussions et les activités culturelles du peuple. Historiquement, il offre une histoire plus intime. Dans les temps passés enfants sont allés jouer le long de la rivière et parfois les adultes aussi célébré festivals dans la même zone. Ce fait va se passer Cachon Forums, qui aurait pris naissance ce terme. Ce n'est pas une théorie entièrement éprouvée, mais si elle est Zahara, et a vraiment logique étymologique. Pas un grand fleuve, mais peut-être là que réside son charme, en ce qu'un locale ... J'ai une vie (ou au moins que je me souvienne) vivant avec le fleuve, comme afortundamente pour moi, pensez à l'environnement naturel local m'a là (même si je suis né à Cadix, de mon enfance, j'ai grandi là-bas). Il est plus attrayant en hiver, quand il se confond avec la mer en raison de la marée haute et personne sur la plage. Cette rivière est plus qu'un élément géographique est une chose culturelle et certainement l'âme d'un peuple.