Simonetta Di Zanutto
La vue sur la ville depuis la rivière
La città vista dal suo fiume
Il modo migliore per ammirare la cittadina medievale di Ptuj, piccolo gioiello di questa zona della Slovenia che confina con Austria e Ungheria, è guardarla dall'altra parte della Drava. Da qui infatti si possono vedere le case dai tetti rossi e il colle con il castello in cima specchiarsi nelle acque del fiume che cambiano colore a seconda dello scorrere delle ore. Ammirate il fiume e Ptuj da uno dei suoi ponti (quello pedonale oppure quello grande da cui transitano anche le auto): il paesaggio che vedrete rimarrà un ricordo indelebile.
La meilleure façon d"admirer la ville médiévale de Ptuj, un petit bijou de cette partie de la Slovénie et de la Hongrie frontière de l"Autriche, elle regarde à travers la Drave. De là, en fait, vous pouvez voir les maisons à toit rouge et la colline avec le château au-dessus reflète dans l"eau du fleuve qui changent de couleur en fonction du passage des heures. Admirez la vue sur la rivière et Ptuj d"un de ses ponts (le piéton ou le grand à partir de laquelle même les voitures en passant): les paysages que vous verrez restera un souvenir inoubliable.



+3