Jorge Rene
Il dispose d'activité culturelle.
Actividad cultural característica.
En el Sur de Costa Rica encontramos asentamientos del pueblo Boruca. El Juego de los Diablitos, es una actividad cultural característica de la identidad y la cultura indígena Boruca. Esta tradición con origen en la época colonial, es una procesión que dura tres días con sus noches. Siendo realizada todos los 31 de diciembre hasta el 2 de enero.
El Juego de los Diablitos trata de representar un episodio histórico: una lucha a muerte que tiene lugar entre el invasor español y la comunidad indígena.
También simboliza el esfuerzo continuado de las comunidades indígenas que siempre trataron de defender sus tradiciones, creencias, costumbre e idiomas.
Existen dos personajes: el español que es representado a través de la figura de un toro y los diablitos, que vienen a simbolizar a los indígenas.
Los diablos mayores velan por que se cumplan las reglas. El traje que se utiliza es sencillo: como bata se utiliza un saco y para tapar el rostro una máscara muy colorida. La fiesta se compone de 10 partes: el Nacimiento de los diablitos, la Aparición del toro, la Lucha (que dura 3 días). La Tumbazón (los diablitos son vencidos), la Huida del toro, la Vuelta a la vida de los diablos, La Búsqueda del toro, el Hallazgo, la Quemazón o muerte del toro y la Repartición de la carne. Todo en un ambiente muy festivo.
Dans le sud du Costa Rica Boruca personnes ont trouvé colonies. Jeu des Little Devils, l'activité culturelle est une caractéristique d'identité et de la culture indgena Boruca. Cette tradition née à l'époque coloniale, est une procession qui dure trois jours et trois nuits. Il est maintenu Tous les 31 Décembre à 2 Janvier. Jeu Little Devil tente de représenter un épisode historique: une lutte à mort qui a lieu entre l'envahisseur espagnol et la communauté indgena. Il symbolise aussi les efforts continus des communautés autochtones qui ont toujours essayé de défendre leurs traditions, les croyances, les coutumes et les langues. Il y a deux caractères: l'Espagnol, qui est représenté par la figure d'un taureau et les petits diables qui viennent pour symboliser l'indigène. Le plus grand enfer veiller à ce que les règles soient respectées. Le costume utilisé est simple: une robe de sac utilisé pour couvrir le visage et un masque coloré. La partie se compose de 10 parties: la naissance des petits diables, l'apparition de la bulle, la lutte (d'une durée de 3 jours). Le Tumbazn (les petits diables sont vaincus), le vol du taureau, le Tour des Devils de la vie, la recherche du taureau, conclusions, le Quemazn ou la mort du taureau et de la viande Reparticin. Le tout dans une ambiance très festive.
