Cristina Serrano
Une tradition depuis 1926
Una tradición desde 1926
La Fête de l'Escalade (del francés "Fiesta de la Escalada"), es un festival anual que se celebra en diciembre en Ginebra para celebrar la derrota del ataque sorpresa de las tropas que mandó Carlos Emmanuel I, duque de Saboya en la madrugada del 11-12 de diciembre de 1602. Se celebra en el [poi=157712]Casco antiguo[/poi] de la ciudad, por lo que cortan todas las calles, y los buses y los tranvías pasan horas sin funcionar.
Parte de la celebración es una "marmite" (olla) de chocolate y mazapán rellenos de frutas, y dulces envueltos en los colores de Ginebra: rojo y amarillo. Y por supuesto, los tropecientos puestos de vino caliente...
Desde 1926, se ha convertido en una tradición anual que ha llevado a la gente local de Ginebra a vestirse de soldados y demás vestimentas de la época, tanto niños como adultos, con caballos y demás. A veces es una pesadilla cruzar la calle de tooooda la gente que va. Pero merece la pena.
La Fête de l'Escalade (français «Festival Climbing») est un festival annuel tenu en Décembre à Genève pour célébrer la défaite de l'attaque surprise par les troupes envoyées Charles-Emmanuel Ier, duc de Savoie dans la matinée 11 au 12 décembre 1602. Lieu dans la vieille ville, ainsi coupé toutes les rues et les bus et les trams circulent heures sans travail. Une partie de la célébration est une "marmite" (pot) de chocolat et garnitures aux fruits de massepain et de bonbons enveloppés de Genève couleurs: rouge et jaune. Et bien sûr, du vin chaud étals gazillion ... Depuis 1926, il est devenu une tradition annuelle qui a conduit les populations locales pour habiller les soldats de Genève et d'autres vêtements de l'époque, les enfants et les adultes, avec des chevaux et autres. Parfois, c'est un cauchemar TOO en face de gens vont. Mais il vaut la peine.
+2