Zaterdagmarkt

Todos sábados pela manhã acontece a feira semanal em torno da igreja Sint-Pieterskerk, no Grote Markt (praça central). Pode-se encontrar vegetais frescos, flores, queijos e fiambres, pães, comida quente, roupas e tecidos, artigos de couro... além de banquinhas de lanches, com destaque para os deliciosos "wafels" belgas! Ir à feira de Turnhout é uma ótima oportunidade para provar produtos nacionais e ver o movimento da cidade. O centro da cidade tem bastante movimento, e perto da hora do almoço as esplanadas dos bares e restaurantes do Grote Markt já começam a se encher, principalmente em dias abertos com sol. A feira acaba por volta do meio-dia e meio, e podendo-se comprar um lanche como hamburguer ou fritura na própria feira ou almoçar num dos restaurantes já citados, e depois seguir um passeio pelas lojas ou museus da cidade.

Tous les samedi matin a lieu le marché hebdomadaire autour de l"église Sint-Pieterskerk, le Grote Markt (place centrale). Vous pouvez trouver des légumes frais, fleurs, fromages et jambons, pains, plats chauds, des vêtements et des tissus, du cuir ... ainsi banquinhas collations, en particulier les délicieux "wafels" belges! Allez à Turnhout foire est une excellente occasion de goûter domestique et voir le mouvement de la ville. Le centre-ville a beaucoup de mouvement, et l"heure du déjeuner les terrasses des bars et restaurants de la Grote Markt commencent à se remplir, en particulier dans les journées portes ouvertes avec soleil. Le spectacle se termine vers midi et demi, et d"être en mesure d"acheter une collation comme hamburger ou frit à la foire ou le déjeuner posséder l"un des restaurants mentionnés ci-dessus, et ensuite pour une promenade dans les magasins ou les musées de la ville.