Rebeca Cabrera Meneses
Une usine d"art
Una fábrica de arte
Nadie podría imaginar que tras un largo muro de cantera impregnado por la historia de las primeras fábricas textileras en México se encuentre uno de los Centros de Arte más vanguardistas de la ciudad: La Aurora. El diseño arquitectónico de esta propiedad estuvo a cargo de una compañía inglesa a fines del siglo XIX, fue parte de la vida cotidiana de los trabajadores y comunidad de San Miguel de Allende, así como la principal fuente de trabajo para más de 300 trabajadores. A raíz de los tratados de libre comercio la antigua fábrica textilera cerró sus puertas en 1991. Hoy es uno de los Centro de Arte y Diseño más reconocidos del país, albergando más de 40 estudios de arte. Camina entre máquinas y turbinas hidráulicas y entreteje los secretos que guarda este lugar.
Todos los jueves, las puertas de los estudios de los artistas plásticos se abren al público. Visitar al maestro Fernando M. Díaz será toda una experiencia para los interesados en el arte plástico ya que podrán sostener una cálida charla entre los telares de la fábrica. Termina la tarde en Food Factory, un acogedor restaurante al interior de La Aurora que ofrece comida internacional. Su menú es un reflejo de los productos de la estación y cambia cada temporada.
Personne ne pouvait imaginer que, après un mur de carrière à long imprégné par l"histoire des premières usines de textile au Mexique comme l"un des centres d"art les plus avant-gardistes de la ville: La Aurora. La conception architecturale de cette propriété a été menée par une société anglaise à la fin du XIXe siècle, il faisait partie de la vie quotidienne des travailleurs et de la communauté de San Miguel de Allende, ainsi que la principale source de travail pour plus de 300 travailleurs. A la suite des accords de libre échange de l"ancienne usine de textile a fermé ses portes en 1991. Aujourd"hui, il est l"un du Centre d"art et le pays de conception le plus célèbre, accueillant plus de 40 studios d"art. Marchez entre les machines et les turbines hydrauliques et entrelace le secret qui maintient cet endroit. Tous les jeudis, les portes des studios d"artistes ouvert au public. Visitez le professeur Fernando M. Diaz est une expérience pour ceux intéressés par les arts visuels, car ils peuvent tenir une conversation chaleureuse entre l"usine à tisser. Terminez la soirée chez Food Factory, un restaurant confortable à l"intérieur de La Aurora offrant une cuisine internationale. Leur menu est une réflexion sur les produits de la saison et change chaque saison.
+9