Juan Bravo Statue

Estatua erigida en la plaza de las Sirenas en homenaje a Juan Bravo, famoso por su cruzada durante la Guerra de las Comunidades de Castilla. Desde Segovia luchó contra las tropas reales de Rodrigo Ronquillo, que fueron enviadas por el cardenal Adriano de Utrecht, regente del rey. Fue inaugurada en 1921 y su aturo Aniceto Marinas estuvo rodeado de polémica en aquella época puesto que algunos consideraban que rompería con la armonía del entorno. Curioso dato ya que hoy la observa uno y no imagina cosa así.

Statue érigée devant les sirènes en l"honneur de Juan Bravo, célèbre pour sa croisade au cours de la révolte des comuneros. De Segovia, il a combattu contre les troupes royales de Rodrigo Ronquillo, qui ont été envoyés par le cardinal Adrien d"Utrecht, régent du roi. Il a été inauguré en 1921 et Aturo Aniceto Marinas était entouré par la controverse depuis ce temps une pensée qui briserait l"harmonie de l"environnement. Curieusement comme aujourd"hui et ne peut pas imaginer observer une chose.