Ermita Nuestra Signora de la Bella

Dalla cittadina di Lepe ci dirigiamo verso il porticciolo di El Terron e poco distante eccoci al pueblo di La Ermita dove al centro del piccolissimo nucleo è stata costruita la chiesa dedicata a Nostra Signora de la Bella. All’interno dell’edificio religioso possiamo ammirare la meravigliosa statua della Vergine con in braccio il Bambino Gesù. Il secondo fine settimana di maggio ha inizio una delle feste più popolari andaluse che si svolgono nella provincia di Huelva, la Romeria in onore a Nostra Signora de la Bella. Durante questa festa a La Ermita giungono migliaia di persone in pellegrinaggio per adorare la Vergine. Questo luogo è avvolto da una leggenda che narra il ritrovamento di una scatola in legno alla fine del XV secolo, scatola dalla quale comparve l’immagine religiosa. L’evento miracoloso si diffuse in tutto il territorio richiamando una moltitudine di fedeli. Da quel momento nacque la necessità di costruire un luogo consacrato per custodire questa immagine e da qui la nascita della Ermita di Nuestra Signora de la Bella. L’attuale chiesetta con suo bianco candore, è stata costruita poco distante da ciò che rimane delle rovine dell’antico convento dove per oltre quattro secoli fu custodita la miracolosa scatola in legno.

De la ville de Lepe vous vous dirigez vers le port d"El Terron et non loin ici nous sommes au pueblo de La Ermita où le centre du petit groupe a été construit une église dédiée à Notre-Dame du Beau. A l"intérieur, l"église on peut admirer la belle statue de la Vierge avec l"Enfant Jésus. Le deuxième week-end de mai commence l"un des festivals les plus populaires qui ont lieu dans la province andalouse de Huelva, le pèlerinage en l"honneur de Notre-Dame de la Bella. Au cours de ce festival à La Ermita qu"ils atteignent des milliers de personnes en pèlerinage pour adorer la Vierge. Cet endroit est entouré d"une légende qui raconte la découverte d"une boîte en bois à la fin de la boîte du XVe siècle à partir de laquelle est apparue l"image religieuse. L"événement miraculeux répandu sur tout le territoire rappelant une multitude de croyants. A partir de ce moment-là, il est né de la nécessité de construire un lieu consacré à chérir cela et donc la naissance de l"Ermita de Notre-Dame du Beau. L"église actuelle avec sa blancheur, a été construit non loin des restes des ruines de l"ancien monastère où il est resté pendant plus de quatre siècles, la boîte en bois miraculeuse.