El cementerio de Reyholt y su iglesia

No fue demasiado agradable, y quienes hayan leído mi rincón sobre Reyholt Fosshotel lo pueden ver, correr las cortinas de la habitación del hotel y observar que el paisaje que se nos presentaba era un cementerio. Y eso que yo siento una atracción especial por estos espacios tan peculiares. Pero aunque cambiamos de cuarto, esta vez hacia la carretera, el cementerio y la preciosa iglesia que lo acompañaba seguían ejerciendo un magnetismo muy fuerte sobre mi, así que me acerqué a él y me dediqué a pasear entre las tumbas para quitarme el gusanillo de esa curiosidad que me aguijoneaba. No es grande, ni siquiera tiene unos límites definidos, son sólo unas decenas de tumbas que parecen salir del césped que cubre todo el camposanto. Los cuerpos que descansan en esta tierra sagrada tienen mucho que ver con la historia de este enclave que según se dice es uno de los lugares más históricos de Islandia, sobre todo porque ser el lugar donde fue asesinado Snorri Sturluson, uno de los escritores de sagas islandesas más prolíficos de todos los tiempos aparte de un político cabal y de rectas convicciones. Hoy, una estatua recuerda a este poeta y narrador islandés junto a una enorme cruz que tiene una curiosa historia. Al parecer cuando se levantó la iglesia el siglo pasado, se decidió no colocar una cruz en lo alto, como venía siendo habitual. En cambio se erigiría una monumental a un lado del templo. Su inauguración oficial tuvo lugar en 2012 y su creador, de origen noruego, se inspiró en el crucifijo de Gunnhild y los manuscritos del Libro de Kells para recordar el origen del cristianismo en Islandia. Está hecha en acero y madera de cedro. Por otro lado, la iglesia, consagrada en 1996 y descendiente de otras dos anteriores ya desaparecidas, es famosa en toda Islandia por la calidad de su acústica y anualmente se celebra un festival de música al que acuden melómanos de toda la isla. El paraje es realmente delicioso, sobre todo en un día soleado como el que disfruté yo. Al final, no daba tanto miedo....

Il n"a pas été trop gentil, et ceux qui ont lu mon coin sur Reyholt Fosshotel peut le voir, les rideaux de la chambre d"hôtel et regarder le paysage que nous avons présenté était un cimetière. Et que je me sens un attrait particulier pour ces espaces particuliers. Mais même si nous changeons la chambre, cette fois sur la route, le cimetière et la belle église qui l"accompagnait a continué d"avoir une très forte au sujet de mon magnétisme, alors je l"ai approché et je commencé à errer parmi les tombes pour enlever la démangeaison qui curiosité me poussa. Pas de gros, les limites même pas ont défini ne sont que des dizaines de tombes qui semblent hors de l"herbe qui couvre l"ensemble du cimetière. Les corps se trouvent dans cette terre sacrée ont beaucoup à voir avec l"histoire de cette enclave qui est dit est l"un des endroits les plus historiques de l"Islande, en particulier comme étant le lieu où il a été tué Snorri, l"un des auteurs de sagas islandais le plus prolifique de tous les temps autre qu"une convictions politiques et droites complètes. Aujourd"hui, une statue rappelle le poète islandais et conteur avec une énorme croix qui a une histoire curieuse. Apparemment, lorsque l"église a été construite siècle dernier, il a été décidé de ne pas placer une croix sur le dessus, comme cela avait été coutumier. Mais un monumental érigé sur un côté du temple. L"ouverture officielle a eu lieu en 2012 et son créateur, d"origine norvégienne, a été inspiré par Gunnhild crucifix et manuscrits du Livre de Kells de se rappeler les origines du christianisme en Islande. Elle est faite d"acier et de bois de cèdre. D"autre part, l"église, consacrée en 1996 et est descendu de deux autres précédente déjà disparu, est célèbre dans toute l"Islande pour la qualité de son acoustique et un festival annuel de musique est fréquenté par les amateurs de musique à travers l"île est maintenue. L"endroit est vraiment délicieux, surtout sur une journée ensoleillée que j"ai aimé. En fin de compte, il y avait tellement peur ....