Eglise de la Purification

Es una obra del siglo XVII construida sobre la iglesia gótica anterior. De aquella primitiva iglesia solo quedan las bóvedas de la nave central, y el ábside poligonal. La actual cabecera barroca se construyó invirtiendo la orientación, a los pies de la antigua iglesia. Por lo tanto, si nos situamos en la cabecera y miramos hacia los pies podemos hacernos una idea de como fue aquella primitiva iglesia gótica a través de la nave central que todavía se conserva. El crucero se cubre con una amplia cúpula sobre pechinas realizada en ladrillo. La torre, adosada a la cabecera barroca tiene tres cuerpos cuadrados, y el último, el de las campanas, octogonal. El conjunto se completa con una armoniosa portada plateresca en arco de medio punto con columnas adosadas. Algunas de las capillas que forman parte de la iglesia fueron financiadas por ricas familias de La Iglesuela como los Aliaga o los Matutano. No podeis perderos una talla románica de la Virgen, está situada a la izquierda del altar, una joya.

Il est une œuvre du XVIIe siècle, construit sur l"ancienne église gothique. De cette église primitive ne sont que les voûtes de la nef centrale et l"abside polygonale. La tête de lit baroque actuel a été construit en inversant l"orientation au pied de l"ancienne église. Par conséquent, si l"on regarde la tête et regarde vers les pieds, nous pouvons avoir une idée de la façon dont il était cette église gothique à travers la nef centrale encore préservée. La croisière est recouverte d"un grand dôme sur les pétoncles en brique. La tour, fixé au sanctuaire baroque a trois corps carrés, et le dernier, le timbre, octogonale. L"ensemble est livré avec un plateresque harmonieux en plein cintre avec des colonnes jointes. Certaines des chapelles qui font partie de l"église ont été financés par les familles aisées de La Iglesuela comme Aliaga ou Matutano. Vous ne pouvez pas manquer une sculpture romane de la Vierge, se trouve à gauche de l"autel, un bijou.