Edificio o Pasaje Zingg

Entre las esquinas de Sociedad y Traposos, en el centro de Caracas, se encuentra este histórico edificio de 1940 que sirvió de almacén y oficinas a Gustavo Zingg S. A. En sus años mozos pudo considerarse como el primer Centro Comercial de Caracas, ya que sus modificaciones contemplaron la construcción de un pasaje comercial al estilo parisino que albergara a las cuarenta tiendas más lujosas de la ciudad. Entre los adelantos tecnológicos que trajo este edificio y su pasaje a aquella época, se encontraron: La primera escalera mecánica que aún se conserva en el edificio con la advertencia: "Las personas que usen esta escalera mecánica lo hacen bajo su propia responsabilidad" Y se preguntarán ¿por qué?. Sencillo, la gente creía que era peligrosa. Aun así, a los niños que se portaran bien en aquel momento, se les prometía llevar a dar un paseo por aquella escalera. Así como estas, son muchas las anécdotas que guarda la Caracas de los techos rojos. ¡Bienvenidos a mi ciudad!

Parmi les coins de la société et Traposos, au centre-ville de Caracas, se trouve le bâtiment historique de 1940 qui a servi d"entrepôt et bureaux à Gustavo Zingg SA Dans ses années les plus jeunes pourrait être considéré comme le premier centre commercial à Caracas, tel que modifié envisagé la construction d"une galerie marchande de style parisien qui abritera quarante boutiques de luxe de la ville. Parmi les avancées technologiques qui ont amené ce bâtiment et son passage à ce moment-là, ils ont été trouvés: Le premier escalier roulant qui est encore conservé dans le bâtiment avec l"avertissement: « Les gens qui utilisent ce escalator font à leurs propres risques » Et ils se demandent pourquoi?. Simples, les gens pensaient qu"il était dangereux. Cependant, les enfants se comportent bien à l"époque, on leur avait promis une promenade jusqu"à ces escaliers. Alors, comment êtes-vous, beaucoup d"anecdotes qui garde les Caracas des toits rouges. Bienvenue dans ma ville!