Patricia Paz

Un gratte-ciel en forme de vague

Un rascacielo en forma de ola

El Edificio Copán es uno de los más importantes edificios de la ciudad de Sao Paulo está ubicado en la Avenida Ipiranga. Fue diseñado por Oscar Niemeyer en 1954, quien le dio una forma sinuosa como una ola y cuya forma destaca entre los diferentes rascacielos de la ciudad. El edificio Copán ha ganado premios Guiness debido a la gran cantidad de departamentos que tiene en tan poca área construida. Tiene 140 m de altura, 1160 departamentos que se encuentran divididos en seis bloques. El edificio está acondicionado para permitir el ingreso a los turistas, desde lo alto del último piso se tiene una maravillosa vista de la ciudad.

Le bâtiment Copán est l'un des bâtiments les plus importants de la ville de Sao Paulo est situé sur l'Avenida Ipiranga. Il a été conçu par Oscar Niemeyer en 1954, qui a donné une forme sinueuse comme une vague et dont la forme se distingue parmi les différents gratte-ciel de la ville. Le bâtiment Copán Guiness a remporté des prix en raison du grand nombre de ministères qui ont si peu rea construit. Il est de 140 m, 1 160 départements sont divisés en six blocs. Le bâtiment est conditionné pour permettre l'entrée aux touristes, à partir du haut du dernier étage, vous avez une vue magnifique de la ville.

Voir l'original

Cleide Isabel

Haute cul

Arranha o céu

Simbolo de uma época, o edifício Copan é um dos grandes exemplos da vasta obra do arquiteto Oscar Niemeyer. O edifício impressiona a todos com a suas curvas, sua arquitetura, seu jeito de se impor elegantemente e ao mesmo tempo imponente na selva de pedra da grande metrópole. Como o arquiteto já dizia, ele não gostava de retas, as curvas o impressionavam e isso fica muito evidente nesta obra que arranha o céu sem machucá-lo, como se o tocasse com carinho. De todos os angulos há algo a ser notado, a ser fotografado e sempre há descobertas a serem feitas.

Symbole d'une époque, la construction de Copan l'un des grands exemples de la grande œuvre de l'architecte Oscar Niemeyer. Le bâtiment impressionne tout le monde avec ses courbes, son architecture, sa façon d'imposer élégance et en même temps imposer la jungle de béton de la grande métropole. Comme l'architecte j dit qu'il ne aimait pas les lignes droites, courbes lui impressionnés et cela est très évident dans ce travail sans rayer votre âne lui faire du mal, comme si le toucher avec tendresse. Sous tous les angles, il ya quelque chose à faire remarquer, d'être photographié et il ya toujours des découvertes à faire.