Doña eñe

Doña eñe es una espaciosa tienda situada en el casco urbano de San Lorenzo de El Escorial. A tan solo 100 metros del Monasterio, es a día de hoy la única tienda de souvenirs en la localidad. Ofrece artículos originales que rememoran los monumentos, la historia, la cultura y las tradiciones de San Lorenzo de El Escorial, de la comunidad de Madrid y del resto de España. Doña eñe expone de forma permanente "La Gran Maqueta", una espectacular representación del Monasterio de El Escorial y su entorno (el jardín de los Frailes, la lonja, las casas de oficios y la casa de la compaña) a escala 1:100 que abarca 4,40 metros de diámetro. Esta maqueta reposa sobre una plataforma giratoria a un palmo del suelo, lo que permite apreciar, a vista de pájaro, la grandeza de la edificación que Felipe II ordenó construir en El Escorial. Sin duda es una parada obligada para cualquiera que se acerque a San Lorenzo de El Escorial, ya sea antes de la visita al Monasterio, como preámbulo de lo que van a ver, o como colofón al recorrido turístico por el pueblo.

Doña ène un magasin spacieux situé dans la ville de San Lorenzo de El Escorial. Situé à seulement 100 mètres du monastère est aujourd"hui le seul magasin de souvenirs dans la ville. Fournit des articles originaux qui rappellent les monuments, l"histoire, la culture et les traditions de San Lorenzo de El Escorial, Communauté de Madrid et le reste de l"Espagne. Doña EÑE exposé en permanence "The Great Model", une représentation spectaculaire du monastère de El Escorial et ses environs (le jardin des Frères, marché aux poissons, des bureaux de maisons et la maison de l"entreprise) à 1: 100 Elle couvre 4,40 mètres de diamètre. Ce modèle repose sur un sol en rotation d"une plate-forme de pied, ce qui nous permet d"apprécier, vue à vol d"oiseau, la grandeur de l"édifice que Philippe II ordonna la construction à El Escorial. Il est certainement un arrêt obligatoire pour tous ceux qui viennent à San Lorenzo de El Escorial, soit avant la visite du monastère, en préambule à ce qu"ils vont voir, ou pour arrondir le tour du village.