Diego Perez De Moya
Le pont n"a rien, mais l"environnement est unique
El puente no tiene nada, pero el entorno es único
Si quieres llegar al pueblecito de Shirakawa-go no te queda otra que atravesar este puentecito que va desde la zona donde se aparcan los coches hasta el centro del pueblo cruzando el río Shogawa. El puente es una estructura bastante básica, sin embargo el entorno en el que este se encuentra es algo espectacular, rodeado de montañas y con el pueblo de Shirakawa-go de fondo.
Si vous voulez atteindre le village de Shirakawa-go, vous n"avez pas d"autre choix que de traverser ce petit pont qui part de la zone où les voitures sont garées jusqu"au centre-ville en traversant la rivière Shogawa. Le pont est une structure assez basique, cependant l"environnement dans lequel il se trouve est spectaculaire, entouré de montagnes et avec le village de Shirakawa-go en arrière-plan.
