Dauphins

Despues de perderme en un día bastante claro y azul cuando fui a visitar los estupendos jardines del Pazo-Museo [poi=194211]Quiñones de León[/poi], me encontré con estos simpáticos delfines realizados en granito, en medio de un laberinto. Este laberinto está formado por un complejo trazado de setos de mirto con una fuente central que en su tiempo tenía una pareja de delfines en plomo hoy desaparecidos y sustituidos, como digo, por una reproducción en granito. Como no es fácil dar con ellos, por la vegetación, diré que están muy proximos al [poi=194121]Paseo de los Escudos[/poi] y más concretamente en el jardín francés.

Après s"être perdu en un jour bleu assez clair quand je suis allé visiter les magnifiques jardins du Quiñones de León Musée Pazo, je trouve ces sympathiques dauphins en granit, au milieu d"un labyrinthe. Ce labyrinthe est formé par un complexe de couverture mise en page de myrte avec une fontaine centrale qui avait une fois un couple de dauphins en plomb aujourd"hui disparu et remplacé, comme je le dis, par une reproduction de granit. Comme il est facile de les trouver, de la végétation, je dis que nous sommes très près du Paseo de los Shields et plus particulièrement dans le jardin à la française.