Croix des tombés de El Casar

Entrando por el sur de la localidad del Casar de Cáceres, por el Paseo de Extremadura que forma parte de la ruta de la Vía de la Plata nos encontramos antes de llegar a la C/ de la Larga Alta con una pequeña plaza donde se encuentra la Cruz de los Caídos. Cuantos mas pueblos visito en Extremadura mas me doy cuenta de lo que ha tenido que ser para sus habitantes sufrir tantas y tantas perdidas de sus seres queridos pues, prácticamente en el 80 % de los pueblos que he visitado tengo que encontrarme con este monumento que a posteriori es sin duda un homenaje pero que ojalá no tuvieran que haberse levantado. Hoy día la Plaza de la Cruz de los Caídos del Casar es un lugar concurrido pues alrededor de ella se concentrar los lugareños para pasar el rato sentados en sus bancos o disfrutan de alguno de los locales con terraza que se encuentran en las edificios colindantes.

Saisie du sud de la ville de Casar de Caceres, le long de la partie Paseo de Extremadura de l"itinéraire de la Via de la Plata, nous avons rencontré avant d"atteindre le C / High long avec un petit carré où est le Memorial Cruz. Plus les gens visiter en Estrémadure plus je me rends compte ce que devait être pour ses habitants souffrent tant de pertes d"êtres chers alors, près de 80% des personnes qui ont visité doivent rencontrer ce monument que poste est certainement un hommage mais nous espérons ne pas avoir à avoir augmenté. Aujourd"hui, la Plaza de la Cruz of the Fallen del Casar est un endroit très occupé autour de ses locaux de concentré pour traîner assis sur leurs bancs ou profiter tout des locaux avec des terrasses trouvées dans les bâtiments environnants.

Ha cambiado de ubicación varias veces.

Il a changé plusieurs fois l"emplacement.

dedicarle un tiempo, vale la pena

consacrer un temps, ça vaut le coup