Conmemoración de Nuestra Señora de los Ángeles Patrona de Pollença

Al conmemorarse el día 2 de agosto pasado la festividad de Nuestra Señora de “Los Ángeles” Patrona de Polleça, se llevó a cabo con una Santa Misa en la Catedral Basílica [poi=68945] Nuestra Señora del Rosario [/poi] que estuvo a cargo de su Cura Párroco Monseñor Raúl Jiménez. Dicha misa que se celebró a las 9.00 hs de la mañana y contó con la presencia de las autoridades del Centro de Islas Baleares de la ciudad y las diferentes agrupaciones valencianas y catalanas que la componen, como así también un grupo grande de fieles nativos residentes y descendientes de esa zona de islas, además de numerosos fieles de la ciudad de Rosario. Las coloridas banderas eran portadas por un grupo de jóvenes ataviados con sus trajes típicos, alguno de los cuales participan activamente en la “Feria de Colectividades”. El origen de la advocación bajo la que se coloca a la mencionada ciudad nace en la conquista catalana de Mallorca en su lucha contra los moros. Entusiastas fotógrafos tomaron cientos de instantáneas dentro y fuera de la Catedral y debo confesar que las mías salieron un poquitín movidas, ya que al hacerlo con el móvil intentando buscar un ángulo adecuado y preciso como podrán observarlo no logré.

Pour commémorer le 2 Août dernier la fête de Notre-Dame de "Los Angeles" Patronne de Polleça, elle a été réalisée avec une messe dans la basilique de Notre-Dame de la cathédrale Rosaire, qui était en charge de son curé Mgr Raul Jimenez. Cette messe célébrée à 9h00 le matin et a été suivie par les autorités des Îles Baléares Centre de la ville et les différents groupes de Valence et de Catalogne qui le composent, ainsi que d"un grand groupe de résidents fidèles indigènes et descendants de la région des îles, et de nombreux fidèles de la ville de Rosario. Les drapeaux colorés ont été portés par un groupe de jeunes gens vêtus de leurs costumes traditionnels, dont certains sont actifs dans la "Fair Collectives". L"origine du titre sous lequel cette ville met né à la conquête catalane de Majorque dans leur lutte contre les Maures. photographes enthousiastes ont pris des centaines de clichés à l"intérieur et l"extérieur de la cathédrale et je dois avouer que le mien déplacé sur un tout petit peu, parce que faire en essayant mobile pour trouver un angle approprié et précis que vous pouvez observer pas réussi.