Complexo sa Maré

Para mim photographar é um ato Divino, a luz se fez e era boa e toda criação se revela. Há alguns anos eu faço voluntariado como photógrapho em uma ONG chamada CADI, foi quando veio a missão, photographar o entorno da nova unidade no Complexo da Maré. Para quem corre do Galeão a outro destino no Rio não sabe do que há em um lugar que tem tudo para não ter nenhuma beleza estética, terreno acidentado, construções desordenadas e uma comunidade excluída socialmente. Mas quando se está lá e percebe a alegria das pessoas com valores, sonhos e aspirações a boa luz se faz e só é preciso uma câmera na mão e o coração no olhar para que a beleza se revele. Apresento a vocês o Complexo da Maré, com dificuldades e adversidades mas com felicidade.

Pour moi photographar est un acte divin, il y avait de la lumière et il était bon et toute la création est révélé. Il y a quelques années, je ne le bénévolat comme photógrapho dans une ONG appelée CADI était quand il est venu à la mission photographar les environs de la nouvelle unité à Complexo da Maré. Pour ceux qui dirigent le Galleon une autre destination à Rio ne sais pas ce qui est dans un endroit qui a tout de ne pas avoir la beauté esthétique, terrain accidenté, les bâtiments encombrés et une communauté socialement exclus. Mais quand vous êtes là et de réaliser la joie des gens avec des valeurs, des rêves et des aspirations bonne lumière est faite et une caméra est nécessaire que dans la main et le cœur à regarder que la beauté est révélée. Je vous présente le Complexo da Maré, avec des difficultés et adversités, mais avec bonheur.