Coldingham

En la frontera con Inglaterra, en la costa Este de Escocia, cerca de Berwick-upon-Tweed (uno de los pueblos más disputados entre ingleses y escoceses) se encuentra la villa de Coldingham, en la actualidad muy famosa por su bahía y playa pero en la antiguedad por ser un asentamiento religioso de gran importancia. Sus atracciones más importantes han sido mencionadas pero hay un aspecto que no puede ser dejado atrás y ese es su faceta histórica, para el tamaño del pueblo, fascinante. En el año 660 hay evidencias de la existencia de una especie de convento, definido como abadía en cual una reina local se incorporó a la congregación. Hay una descripción por uno de los historiadores más importantes de Inglaterra, Bede que define a la congregación como "el monasterio de las virgenes" apelativo que sería trasladado al pueblo con el tiempo. Esta congregación fue destruida por un ataque de los vikingos. En 1098 se funda el priorato, que en la actualidad sigue en funcionamiento como iglesia, en parte remodelado y junto a las ruinas y tumbas históricas. En la actualidad, es un lugar muy agradable de visitar, dejando a un lado los aspectos históricos, la playa y la bahía son una pasada. Muy popular entre los surfistas del Reino Unido por sus olas y por sus instalaciones para los mismos.

A la frontière avec l"Angleterre, sur la côte est de l"Ecosse, près de Berwick-upon-Tweed (l"une des villes les plus controversés entre l"anglais et écossais) est le village de Coldingham, désormais célèbre pour sa baie et la plage, mais dans les temps anciens pour être un établissement religieux d"une grande importance. Ses attractions les plus importantes ont été mentionnées, mais il y a un aspect qui ne peut pas être laissés pour compte et qui est son aspect historique, pour la taille de la ville, fascinante. En 660 il existe des preuves de l"existence d"une sorte de couvent, définie comme l"abbaye dans laquelle une reine locale rejoint la congrégation. Il y a une description de l"un des historiens les plus importants de l"Angleterre, Bede définit la congrégation comme «le monastère de la Vierge" nom qui serait transférée à la population au fil du temps. Cette congrégation a été détruite par une attaque des Vikings. En 1098 le prieuré, qui reste actuellement en service comme une église, en partie rénové et à côté des ruines et des tombes historiques est fondée. Aujourd"hui, il est un endroit très agréable à visiter, en laissant de côté les aspects historiques, la plage et la baie sont incroyables. Très populaire auprès des surfeurs au Royaume-Uni pour ses vagues et des installations pour eux.