Civita di Bagnoregio

Arrampicata su di un massiccio roccione, la cui base è formata da terreno argilloso, la Civita di Bagnoregio era anche conosciuta fino a poco tempo fa come "la città che muore". Anticamente il borgo era tutt'uno con la sua zona più moderna, Rota, ma l'erosione dovuta alla vicina valle del Tevere, le piogge, e i movimenti tellurici hanno causato il crollo di molte porzioni di roccia. Gran parte della popolazione fu costretta ad evacuare, visto il crollo di numerose abitazioni. Fino alla metà del '900 la Civita era collegata al resto di Bagnoregio da un ponticello poco stabile, sostituito ora da una solida passerella pedonale in cemento, uno dei primi interventi di riconsolidamento avvenuti negli ultimi anni. Grazie a questi lavori di restauro, la Civita ha ripreso vita: Ora il borgo è ricco di ristoranti, negozi e pensioni. Molti abitanti sono riusciti a ritornare nelle vecchie case, ora più curate e solide; giardini dalle alte mura fanno intravedere lussuose villette e cominciano a vedersi alcune pensioni. La vista della valle del Tevere dalla Civita è qualcosa di incredibile: Da destra i calanchi della valle si vedono per chilometri, mentre da sinistra si vedono le ultime case del paese di Lubriano che si affacciano sul dirupo.

Escalade sur un rocher massif, dont la base est formée par le sol argileux, la Civita di Bagnoregio était aussi connue jusqu'à récemment comme "la ville de mourir". Dans les temps anciens, le village était en harmonie avec son plus moderne, Rota, mais l'érosion due à la vallée voisine du Tibre, les pluies et les tremblements de terre ont provoqué l'effondrement de nombreuses parties de la roche. Une grande partie de la population a dû évacuer, a vu l'effondrement de nombreuses maisons. Près de la moitié des 900 a été relié au reste de la Civita di Bagnoregio par un pont instable, désormais remplacé par un trottoir en béton solide, l'une des premières actions de reconsolidation survenus au cours des dernières années. Merci à ces travaux de restauration, la Civita revinrent à la vie: Maintenant, le village est plein de restaurants, boutiques et maisons d'hôtes. De nombreux résidents ont pu rentrer dans les vieilles maisons, maintenant de hauts murs des jardins aperçu villas plus soignée et solide, luxueux et commencer à voir des pensions. La vue sur la vallée du Tibre à partir de Civita est quelque chose d'incroyable: les ravines droit de la vallée, vous pouvez voir des miles, tandis que sur la gauche sont les dernières maisons du village de Lubriano surplombant la falaise.

Sono capitato in questo posticino per caso. Ero a Roma a fare visita a degli amici e un bel giorno di sole scatta la proposta di visitare questo posto. Non avevo mai sentito di questo borgo prima. Dopo 1 oretta di strada a nord di Roma arriviamo ad un parcheggio dove lasciamo la macchina, dopo pochi passi tra gli alberi si apre il paesaggio di questo borgo. Sembra un isoletta in mezzo al mare collegata da un ponticello. Zona molto tranquilla con dei ristorantini e osterie molto carine, suggestivi scorci del borgo e un sacco di foto da poter fare. I colori sono meravigliosi.

Je suis tombé sur ce petit endroit par accident. J'étais à Rome pour visiter quelques amis et une belle journée ensoleillée prend la chance de visiter cet endroit. Je n'avais jamais entendu parler de ce village avant. Après 1 heure de route au nord de Rome viennent à un parking où nous laissons la voiture, après une courte promenade à travers les arbres ouvre le paysage de ce village. Il ressemble à une petite île au milieu de la mer relié par un pont. Très calme avec de petits restaurants et tavernes très belles, vues pittoresques du village et un grand nombre de photos que vous pouvez faire. Les couleurs sont merveilleuses.

La Città che muore. Che muore perché isolata. Che muore perché lentamente abbandonata dai "nativi". Perché sviluppata urbanisticamente per non adattarsi alle speculazioni edilizie del '900. Costruita strutturalmente per non resistere alle intemperie, agli agenti atmosferici e al passare del tempo. Pietra arenaria su pietra arenaria, che si sgretola e crolla, ma anche un esempio delle capacità umane di costruire tesori dell'ingegno, nei posti più improbabili. Una di queste perle rare è Civita di Bagnoregio, in provincia di Viterbo. Piccolo borgo, arroccato sul proverbiale cucuzzolo della montagna, come un'aquila sul suo nido. Un piccolo labirinto di sali e scendi, fatto di mattoni color terra, scorci da un'altra epoca, angoli verdi, angoli morti e angoli che muoiono. Un lungo ponte pedonale in cemento armato, degli anni 60, collega la terra ferma della Città che muore, col mondo che corre, ha una pendenza surreale con una vista che perde sulla Valle dei Calanchi. Con i fossati del Rio chiaro e del Rio Torbido che si specchiano a destra e a sinistra, in lunghe linee di sabbia e negli alti cumuli, disegnando il lungo corridoio ormai asciutto che una volta collegava la valle del Tevere al lago di Bolsena. I vicoli, le scale, i terrazzi urbani, gli edifici, l'alto campanile, gli edifici morti e quelli vivi, regalano un'esperienza unica, nel cuore della Tuscia, come fosse lo scenario di un film, di cui ti trovi ad essere un co-protagonista inconsapevole. Già 2500 anni fa era uno strategico avamposto etrusco, oggi è un luogo dall'anima antichissima e dal corpo di tufo, che morendo un po' ogni giorno è sopravvissuto al tempo che passa. Civita di Bagnoregio è la Città che muore, ma lei non lo sa e continua a vivere.

La Ville de mourir. Mourir parce isolé. Mourir parce abandonné lentement par les «indigènes». Pourquoi ne pas développé urbanistique d'adapter à la spéculation de la '900. Non intégré structurellement pour résister aux éléments, le temps et le passage du temps. Grès de grès, qui se désagrège et se effondre, mais aussi un exemple de la capacité humaine à construire trésors intellectuels, dans les endroits les plus improbables. Un de ces rares perles Civita di Bagnoregio, près de Viterbe. Petit village, perché sur le sommet de la montagne proverbiale, comme un aigle sur son nid. Un petit labyrinthe de hauts et de bas, faits de terre de couleur brique, des aperçus d'une autre époque, les coins verts, des impasses et des coins mourants. Un pont piétonnier à long en béton armé, le 60, relie la ville continentale de mourir, avec le monde de la course, a une pente avec une vue surréaliste qui perd la Vallée des Badlands. Avec les fossés claires de Rio et Rio Torbido qui sont reflétées dans le droit et à gauche, dans les longues lignes dans le sable et de grands monticules, le dessin le long couloir maintenant à sec qui reliait autrefois la vallée du Tibre à Lac de Bolsena. Les allées, les escaliers, les terrasses des bâtiments urbains, le haut clocher, bâtiments morts et les vivants, offrir une expérience unique au cœur de la Tuscia, comme l'ensemble d'un film, dont vous êtes pour être un co-star inconsciente. Déjà il ya 2500 ans, il était un avant-poste stratégique étrusque, aujourd'hui un lieu antique âme et le corps de tuf, de mourir un peu chaque jour survécu au passage du temps. Civita di Bagnoregio la ville qui meurt, mais elle ne sait pas et continue à vivre.

Il paese viene chiamato "il paese che muore". Per arrivarci bisogna attraversare un ponte di circa 400 metri; con un costo minimo di 3€. Dopo una breve camminata si arriva in paese. Al suo interno vi sono pochi negozi, soprattutto di souvenir, un piccolo bar ed un ristorante. Le varie vie che formano questo piccolo borgo fuori dal tempo sono molto caratteristiche ed assolutamente da visitare; la parte esterna del borgo (una specie di cinta), si affaccia su una spelonca di tufo. L'unico commento: MERAVIGLIOSO.

le pays est appelé "la ville en train de mourir." Pour y arriver, il faut traverser un pont d'environ 400 mètres; avec un minimum de 3. Coût après une courte promenade vous venez en ville. A l'intérieur il y a peu de magasins, principalement souvenir, un petit bar et un restaurant. Les différentes rues qui forment ce petit village hors du temps sont très caractéristique et un must; la partie extérieure du village (une sorte de mur), fait face à une grotte de tuf. Le seul commentaire: MAGNIFIQUE.

Antico borgo vicinissimo al lago di Bolsena. Raggiungibile solamente a piedi, affascinante e molto ben tenuto. Merita certamente una visita. Non mancano i locali per mangiare, un solo b&b molto caro. Molto suggestivi i vicoli e le stradine interne. Subito dietro al paese una bellissima vista dei "calanchi" formazioni di argilla molto scenografiche.

Ancien village près du lac de Bolsena. Accessible uniquement à pied, charmant et très bien entretenu. Certainement en valeur une visite. Il ya beaucoup de restaurants, juste un b & b très cher. Très ruelles pittoresques et ses rues internes. Immédiatement derrière le village une belle vue sur les formations "badlands" d'argile très pittoresque.

Sin duda un pueblo de esos singulares ya que se accede mediante una pasarela y previo pago de 1,5€ que se encuentra en la provincia del Lazio a una hora y media de Roma, y que puede servir de acceso para comenzar la ruta por La Toscana. Encantador, con una sola calle y unos pocos comercios, restaurantes y hospedajes, se alza sobre la colina como escultura perpetua en el tiempo. Las vistas hacia el mismo así como desde el mismo son de locura.

Certainement un peuple de ces unique car il est accessible par une passerelle de paiement et 1,5 € qui est dans la province du Latium une heure et demie de Rome, et peuvent servir pour l'accès à la route commencent par le Toscane. Belle, une rue et un peu de boutiques, de restaurants et d'hébergement, perché sur la colline que la sculpture perpétuel dans le temps. Les vues de la même et sont de la même folie.

Bonaventura Tecchi (nativo di Bagnoregio) la definì "la Città che muore". Civita di Bagnoregio è un paese sempre in lotta con la natura per non scomparire. Una volta attraversato (assolutamente a piedi) lo stretto ponte, arriviamo al borgo che conseva strutture antiche e immutate. Qui è come se il tempo si fosse fermato. Frane e continue erosioni lo rendono un posto di una suggestione unica.

Bonaventure Tecchi (natif de Bagnoregio) l'def "la Ville qui meurt". Civita di Bagnoregio un pays toujours aux prises avec la nature pour ne pas disparaître. Une fois franchi (absolument marcher) le pont étroit, nous arrivons à les conseva hameau structures anciennes et inchangée. Ici, comme si le temps avait cessé. Glissements de terrain et l'érosion continue en font un lieu d'une suggestion unique.

Situata in cima a un colle di tufo raggiungibile esclusivamente attraverso un ponte pedonale, il borgo deve il suo isolamento alla progressiva erosione della collina che rischia di far scomparire il paese.

Situé au sommet d'une colline de tuf ne peut être atteint par une passerelle, le village doit son isolement à l'érosion progressive de la colline qui menacent d'éliminer le pays.

Civita di Bagnoregio, "la città che muore". Chiamata così perché un giorno non esisterà più.... Le cause sono le numerose frane che colpiscono questa piccola cittadina costruita in cima a un colle.

Civita di Bagnoregio, "la ville de mourir." ainsi nommé parce qu"un jour il n"y aura plus .... Les causes sont nombreux glissements de terrain qui ont frappé cette petite ville construite au sommet d"une colline.

Camminare tra le viuzze di un borgo il cui tempo si è fermato, ha suscitato emozioni nuove è concesso il privilegio di gustare appieno un'architettura del paesino che non ha eguali. Esperienza sicuramente da ripetere.

Marcher dans les rues étroites d'un village dont le temps est arrêté, a suscité de nouvelles émotions accordés le privilège de profiter de l'architecture complète du village qui n'a pas d'égal. Expérience certainement être répété.

Definita la città che muore. Gli abitanti della città sono attualmente meno di 10 e per contenere i turisti c'è una tassa da pagare per entrare (3 euro durante la settimana, 5 euro il sabato e la domenica). Il borgo saprà regalarvi foto stupende e viste sulla valle spettacolari.

Appelée la ville en train de mourir, Civita est sans doute l"une des plus belles villes d"Italie. Les habitants de la ville sont actuellement moins de 10 et de tenir les touristes il y a des frais à payer pour obtenir en (3 euros au cours de la semaine, 5 € le samedi et le dimanche). Le village vous donnera de belles photos et des vues spectaculaires sur la vallée.

Un paesetto da favola, situato in cima ad una collina, detto "la città che muore" per via delle frane che scendono ai lati della collina, molto surreale, da visitare sicuramente.

Une petite ville fabuleuse, situé sur une colline, a déclaré: «la ville qui meurt» en raison de glissements de terrain qui descendent de chaque côté de la colline, très surréaliste, mérite certainement une visite.

La ciudad que muere

La ville qui meurt

Sí, lo conozco, es un pueblo encantador donde los haya, me costo lo mio el subir hasta el, pero una vez arriba es como traspasar una cortina y ver lo que hay detrás, una maravilla, lastima el nombre que le dan " El pueblo que muere ", esto es lo que me hizo buscarlo cuando estuve el Toscana, digno de ver, como algo que quizás algún día desaparezca, lo recomiendo.

S, je le sais, est un charmant village où ils existent, je coûte mon truc monter, mais une fois en place est comme traverser un rideau et voir ce qu'il ya derrière, merveilleux, dommage que le nom donné "Les gens mourir ", voilà ce qui m'a fait regarder quand je l'étais Toscane, vaut le détour, comme quelque chose qui peut-être un jour disparaître, je le recommande.

Civita di Bagnoregio, la “città che muore”

Civita di Bagnoregio, la ville de mourir