Fernando Meneses Fuentes
Fouler à fond, laissant les fosses
Pisando a fondo, saliendo de los pits
Este lugar ciertamente es un bálsamo para los amantes de los deportes sobre cuatro ruedas. Hogar de diversas competencias, de varias categorías, es el único circuito automovilístico certificado a nivel internacional por la FIA para realizar fechas de ese estándar. Pese a tener un pasado con un poco mas de gloria (como todo el deporte automotor del país), hoy en día la pista es usada por diversos clubes de la región y de fuera de ella también, además de albergar a una incipiente formula Suzuki Alto K10, cuya formación es reciente y mayoritariamente de cáracter local.
Sin duda alguna, la conjunción de las tuercas y el paisaje sureño siempre verde es un espectáculo digno de admirar, sea en invierno y verano.
Cet endroit est certainement un baume pour les amateurs de sport sur quatre roues. Accueil à diverses compétitions, dans diverses catégories, est le seul certifié internationalement par la FIA pour les dates que des circuits de course standard. En dépit d"un passé avec un peu plus de gloire (comme tous les pays du sport automobile), aujourd"hui la piste est utilisée par différents clubs de la région et en dehors aussi, en plus de loger une formule naissante Suzuki Alto K10, dont la formation est récente et surtout locale. Sans aucun doute, la combinaison du paysage du sud noix et à feuilles persistantes est un spectacle à admirer, aussi bien en hiver et en été.



+3