Anitcha
Le temple de la musique brésilienne
O templo da música brasileira
O Circo foi o primeiro palco alternativo do Rio de Janeiro, montado pelos próprios artistas -hoje já consagrados- na praia do Arpoador, em janeiro de 1982. O acordó com a Prefeitura tinha sido deixar a lona durante um mês, mas ficou por três. Esse período marcante foi o início de um novo movimento cultural e musical no Brasil. E a partir desse momento o Circo Voador é considerado como um espaço pioneiro e vanguardista em ações culturais e sociais.
8 anos sem circo - Em outubro desse mesmo ano o Circo pousou onde fica atualmente, ao lado dos Arcos da Lapa, virando uns dos principais centros noturnos cariocas até 1996, quando foi fechado pelo Prefeito César Maia, alegando irregularidades na casa. Trás uma ação popular realizada pela produtora Maria Juçá -atual administradora-, o circo obteve seus direitos na justiça e reabriu as portas em 2004, com cara nova.
O vanguardista da Lapa - O retorno do circo foi o motor para transformar o bairro da Lapa no que é hoje em día, o maior e mais democrático centro noturno carioca. Pelo palco do circo passaram nomes como: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Paulinho da Viola, Elza Soares, Paralamas do Sucesso, Titãs, João Bosco, Maria Rita, Lenine, Os Mutantes, Arnaldo Antunes, Nação Zumbi, entre muitos outros. Do âmbito internacional: Cat Power, Nouvelle Vague, Matsyahu e Thievery Corporation, por falar em alguns. O Circo pode receber até 2.800 pessoas e além de shows a casa promove festivais como o MoLA (Mostra Livre de Arte) e festas como Eu Amo Baile Funk e Chá de Alice. Em una palabra, o Circo Voador é imperdível!
Le cirque était la première étape de remplacement de Rio de Janeiro, mis en place par eux-mêmes artistes -Aujourd"hui ont consagrados- sur la plage Arpoador en Janvier 1982. Selon la ville avait été quitte la toile pour un mois, mais est resté pendant trois ans. Cette période remarquable a été le début d"un nouveau mouvement culturel et musical au Brésil. Et à partir de ce moment, le Flying Circus est considéré comme un espace de pionnier et d"avant-garde à des activités culturelles et sociales. Huit ans sans cirque - En Octobre de cette même année, le cirque a atterri où il est actuellement, à côté des Arches Lapa, en tournant l"une des principales boîtes de nuit de Rio jusqu"en 1996, quand il a été fermé par le maire Cesar Maia, alléguant des irrégularités dans la maison. Derrière une action populaire prise par le producteur Maria Juca administradora- -atual, le cirque a obtenu leurs droits en justice et rouvert en 2004 avec un nouveau visage. L"avant-garde de Lapa - Le retour du cirque a été le moteur de tourner le quartier de Lapa dans ce qui est aujourd"hui le plus grand et le plus démocratique du centre carioca de nuit. La scène de cirque passait des noms comme Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Paulinho da Viola, Elza Soares, Paralamas faire Sucesso, Titans, John Bosco, Maria Rita, Lenine, Os Mutantes, Arnaldo Antunes, Zombie Nation, parmi beaucoup d"autres . Contexte international: Cat Power, Nouvelle Vague, Matsyahu et Thievery Corporation, en parlant de certains. Le cirque peut accueillir jusqu"à 2.800 personnes et au-delà montre la maison favorise des festivals comme Spring (Free Art Show) et des festivals tels que Je aime Baile Funk et de thé d"Alice. En palabra una, le Flying Circus est un must!
+2
