Chute Do Toxa

Estas cataratas están bastance cerca de Santiago de Compostela, por lo que podemos visitarlas de la que vayamos a la capital gallega. El acceso es un poco complicado, y más con las cercanas obras del AVE, pero tras unas cuantas vueltas y unos creo que es por aquí, se acaba llegando a la pequeña pista de tierra que lleva a la cascada. Es posible bajar un poco en coche por la pista, pero más vale que no haya llovido recientemente porque se convierte en un barrizal. Una vez aparcado el coche, andamos sobre medio kilómetro, y ya llegamos a este peculiar paraje que nunca nos habríamos imaginado encontrarlo aquí. Toda la zona es muy frondosa, con multitud de carballos, castaños y alcornoques, siendo un paisaje bastante diferente a los típicos montes de pinos que tanto abundan por Galicia. Un bonito lugar para pasar una tarde y caminar por sus alrededores, además de disfrutar de la caida de agua.

Ces chutes sont bastance près de Santiago de Compostelle, afin que nous puissions leur rendre visite, nous allons la capitale de la Galice. L'accès est un peu délicat, et avec des œuvres AVE à proximité, mais après quelques tours et certains pensent qu'il est ici, juste de venir au petit chemin de terre qui mène à la cascade. Vous risquez de perdre un peu d'entraînement autour de la piste, mais il vaut mieux pas plu récemment, car il devient un bourbier. Une fois garé la voiture, marcher un demi-kilomètre, et arriver à ce lieu unique que nous n'aurions jamais imaginé trouver ici. Toute la région est très riche, avec beaucoup de chênes, de châtaigniers et de chênes, étant tout à fait différente de celle des forêts de pins typiques qui abondent en Galice paysage. Un bel endroit pour passer un après-midi et se promener, ainsi que profiter de la chute d'eau.

Despues de algo más de un año que tenía pendiente disfrutar de esta belleza de la naturaleza, este fin de semana, por fin acudimos a la localidad de Bandeira (Silleda) que es donde se localiza esta gran cascada que supera los 30 metros, aunque hay opinones para todos los gustos, otros dicen que 60 m...Como curiosidad decir que se grabaron recientemente escenas de la película Piratas en este bello espacio natural y que Tele 5 está emitiendo los Lunes por la noche. Antes de llegar al gran Salto hay que hacer un pequeño recorrido a pie, rodeados de un gran bosque autóctono plagado de castaños, carballos, alcornoques y helechos. Una vez abajo disfrutaremos de la imagen más bella. Nos encotraremos justo a los pies del salto, el cual podremos observar encima de nuestras cabezas. Es difícil detallar con palabras lo que veremos aquí. La única forma de describirlo es verlo por uno mismo. Lugares como este hacen que Galicia de verdad sea mágica.

Après plus d'un an qui était en suspens profiter de la beauté de la nature, ce week-end, je suis finalement allé à la ville de Bandeira (Silleda) qui est où cette grande cascade de 30 mètres se trouve, bien qu'il y ait Commentaires publiés pour tout le monde, d'autres disent 60 m ... Comme une curiosité qui a été récemment enregistré des scènes de film Pirates dans ce bel espace naturel et Tele 5 émissions lundi soir. Avant d'atteindre le grand saut à faire un petit tour à pied, entourée d'une grande forêt indigène pestiférés de châtaigniers, de chênes, de chênes-lièges et de fougères. Profiter une fois en bas la plus belle image. Nous nous trouvons juste en dessous du saut, qui verra dessus de nos têtes. Il est difficile de détail en mots ce que nous voyons ici. La seule façon de le décrire, c'est de voir par vous-même. Des endroits comme ce font Galice vraiment magique.

Impresiona la altitud desde donde caen. Un verdadero espectáculo muy digno de ver y contemplar. Las hemos podido ver rodeadas de una espesa niebla con lo cual sólo era perceptible el sonido con una pequeña y parcial visibilidad de una parte del agua cayendo. Rodeada de tan bellas y espectaculares vistas de lo simple y magnífica que puede ser la naturaleza.

Empreint d"altitude d"où ils tombent. Un spectacle très réel pour voir et admirer. The"ve entouré d"un Aperçu épais brouillard qui était seul bruit perceptible avec une petite et une visibilité partielle d"une partie de la chute d"eau. Entouré par des vues magnifiques et spectaculaires de la nature simple et beau peut être. Ne déçoit pas du tout.

Hermoso espectáculo de agua, luz y sonido, formado por una cascada de agua del río Toxa en la parroquia de Pazos, considerada la más alta de Galicia en caída libre. Constituye un espacio de alto valor paisajístico que forma parte del Sistema Fluvial Ulla-Deza y participa en el proyecto europeo Red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria. Su diversidad botánica, aprovechada por los monjes de los monasterios de Carboeiro y Camanzo para su farmacopea, y un bosque atlántico maravillosamente conservado con especies de tipo mediterráneo, conceden a este lugar características de único, incomparable y una de las más impoñentes imágenes de nuestra comunidad por la singular belleza. Si el agua es vida, las cataratas son la alegría de vivir. PD: Para esta gran aventura os recomiendo ropa y calzado cómodo.

Beau spectacle d"eau, de lumière et de son, formé par une cascade d"eau de la rivière Toxa dans la paroisse de Pazos, considérée comme la plus haute de Galice en chute libre. Il constitue un espace de grande valeur paysagère faisant partie du système fluvial Ulla-Deza et participe au projet européen Red Natura 2000 en tant que site d"importance communautaire. Sa diversité botanique, utilisée par les moines des monastères de Carboeiro et Camanzo pour sa pharmacopée, et une forêt atlantique merveilleusement conservée avec des espèces de type méditerranéen, confèrent à ce lieu des caractéristiques uniques, incomparables et l"une des images les plus impoantes de notre communauté pour la beauté singulière. Si l"eau est la vie, les cataractes sont la joie de vivre. PS: Pour cette grande aventure, je recommande des vêtements et des chaussures confortables.

La Fervenza do Toxa es uno de esos lugares al que todo el mundo debería ir al menos en una ocasión. Las vistas son impresionantes, la catarata es espectacular, y el marco natural es incomparable. Cuenta además con unas pocas mesas de piedra con sus respectivos bancos a ambos lados, donde se puede hacer una comida o merienda campestre con la vista única de la espléndida catarata. Además, unos metros más abajo, se puede acceder a otra pequeña "catarata", donde las vistas fotográficas son igual de estupendas. Es muy importante evitar las horas centrales del día cuando son muy soleadas a la hora de subir de nuevo, ya que desde donde se aparca hasta donde se accede a la catarata hay un trecho con partes arboladas y otras en las que incide el sol de manera directa, y la ascenso de vuelta a los vehículos es empinado, con los posibles golpes de calor que esto puede causar. De igual manera es recomendable acceder con ropa cómoda y que nos permita cierta libertad de movimiento, para poder disfrutar al máximo de esta maravilla de la naturaleza. Tomando las medidas de precaución necesarias, es una visita que cualquiera, desde los más pequeños a los más grandes, disfrutarán enormemente.

Le Fervenza faire Toja est un de ces endroits que tout le monde devrait aller au moins une fois. Les vues sont superbes, la cascade est spectaculaire, et le cadre naturel est incomparable. Il a aussi quelques tables de pierre avec leurs banques respectives des deux côtés où vous pouvez faire un repas ou pique-nique avec la vue unique sur la magnifique cascade. En outre, quelques pieds au-dessous, vous pouvez accéder à un autre petit «cascade» où les vues photographiques sont tout aussi grand. Il est très important d'éviter le milieu de la journée quand bien ensoleillé en se levant de nouveau, à partir de l'endroit où vous garez à l'endroit où vous accédez à la cascade il ya un tronçon avec des parties boisées et d'autres qui affecte le soleil pour diriger, et remonter dans les véhicules est raide, avec un coup de chaleur possible cela peut causer. De même, vous devez accéder et des vêtements confortables qui nous permet une certaine liberté de mouvement, à tirer le meilleur parti de cette merveille naturelle. Prendre les précautions nécessaires, est une visite à tout le monde, du plus petit au plus grand, ils bénéficient énormément.

Es un lugar mágico, un salto de agua que en ocasiones tiene tanta fuerza que no te puedes acercar a menos de 30 o 40 metros a no ser que vayas bien equipado con chuvasquero. El Río Toxa es afluente del Río Deza, unos metros aguas abajo de la Cascada está el Deza. Desde aquí se puede hacer una ruta hacia el Mosteiro de Carboeiro.

C'est un endroit magique, une chute d'eau qui est parfois si puissant que vous ne pouvez pas obtenir dans les 30 ou 40 mètres, sauf si vous êtes bien équipé avec chuvasquero. La rivière Toja est un affluent de la rivière Deza, à quelques mètres en aval de la cascade est le Deza. De là, vous pouvez faire un chemin vers le Monastère de Carboeiro.

En la provincia de Pontevedra, región Deza, municipio de Silleda, en pleno corazón de la naturaleza nace la ruta del Deza , al pie de la catarata "Fervenza do Toxa" y acaba en el monasterio benedictino de Carboira. Hacemos senderismo entre los ayuntamientos de Silleda y Vila de Cruces con un recorrido aproximado de 6016 m. y una duración de 2 horas, perfectamente señalizado y paneles explicativos, por parajes naturales con flora y fauna de especies autoctonas , como el Martín Pescador , la Nutria o el Halcón Peregrino y llegamos a la catarata del río Toxa,con una vista impresionante, considerada la de mayor altura de Galicia, unos 30 m. aprox. . Desde la base de la catarata se inicia una ruta ascendente, con miradores a distintos niveles que acaban en el Monasterio de Carboeira. El monasterio de San Lorenzo de Carboeira fue fundado en 936 por los Condes de Deza, y construido por los discipulos del Maestro Mateo, autor del Pórtico de la Gloria, y es la joya del románico -ojival gallego, símbolo de la comarca del Deza. Podemos disfrutar de unos parajes naturales para no olvidar. Un saludo.

Dans la province de Pontevedra, région Deza, municipalité de Silleda, au cœur de la nature né Deza itinéraire au pied de la cascade "Fervenza do Toxa" et se termine au monastère bénédictin de Carboira. Nous marchons entre les villes de Vila de Cruces Silleda et avec une distance approximative de 6016 m. et la durée de deux heures, bien balisé et des panneaux, des paysages naturels avec la flore indigène et des espèces de la faune, comme Martín Pescador, Otter ou faucon pèlerin et est arrivé à la chute d'eau de la rivière Toxa, avec une vue à couper le souffle, considéré le plus haut de la Galice, à environ 30 m. env. . De la base de la cascade commence une trajectoire ascendante, avec des points de vue à différents niveaux se terminant en monastère Carboeira. Le monastère de San Lorenzo de Carboeira a été fondée en 936 par les comtes de Deza, et construit par des disciples de Maître Mateo, auteur du portique de la Gloria, et est le joyau de la Galice -ojival romane, je symbole de la région de Deza. Nous pouvons profiter de la beauté naturelle à retenir. Une salutation.

Situado en un entorno de bosque de ribera de una belleza impresionante. Se puede acceder tanto a sus pies como a un mirador desde el que se puede observar donde empieza la caída.

Situé dans un environnement de forêt riveraine à couper le souffle. Vous pouvez accéder à vos deux pieds comme un point de vue à partir duquel vous pouvez voir où la chute commence.

Lugar precioso y tranquilo, vale la pena el recorrido para llegar, ya que es continuo descenso y luego a la inversa, unos 30 minutos de caminata a ritmo tranquilo. Hay varios saltos de agua..disfrutar de la tranquilidad del lugar, en la cascada grande se pueden bañar sin ningún problema.

Endroit magnifique et calme, il vaut la peine d’arriver, car il s’agit d’une descente continue, puis en sens inverse, d’une trentaine de minutes de marche au calme. Il y a plusieurs cascades ... profitez de la tranquillité de l"endroit, dans la grande cascade, vous pourrez vous baigner sans problème.

Es un lugar, indescriptible por la belleza que hay allí, es mágio a la vez con mucho sentimientos, creo que lo dice todo, quede fascinado como quede por el agua cristalina y pura, después la fuerza con que cae el agua, vale la pena.

Il est un lieu, indicible par la beauté qui est tout, est MGIO à la fois avec beaucoup d'émotion, je pense que cela dit tout, je suis fasciné par la gauche, l'eau claire et pure, après que la force avec laquelle l'eau tombe, la peine .

Se habla mucho de la cascada de Ezaro…. pero esta no tienen nada q envidiarle….si te gustan las caídas de agua esta es una q no deberías dejar de visitar.

On parle beaucoup cascade Ezaro. mais cela n'a rien q envidiarle.si vous aimez ed de l'eau est un q ce que vous ne devez pas manquer.

Lugar increíble. Se trata de la fervenza (cascada) más alta de Galicia con una caída del agua desde 30 metros, donde la verde vegetación, la roca y el agua se funden para conseguir una obra maestra de la naturaleza y donde podemos contemplar todo el esplendor de la primavera.

Endroit incroyable. Ceci est la fervenza (cascade) ms élevé de Galice avec chacun de l'eau de 30 mètres, où la végétation verte, rock et fusion de l'eau pour obtenir un chef-d'œuvre de la nature et où vous pouvez voir toute la splendeur de la printemps.