Chiesetta di San Rocco

Questa chiesetta è una piccola chicca del paese! Ora sorge in una posizione un po' strana dato che si affaccia su una rotonda, ma ai tempi era parte della Cascina di Favaglie San Rocco e sorge poco oltre la Ghiacciaia. La chiesa venne costruita nel XV secolo ed è davvero molto frugale: le mura esterne sono spoglie da qualsiasi tipo di affresco o raffigurazione, presenta un tetto a capanna e possiede anche un piccolo campanile rivestito in rame. L'interno è arricchito con delle decorazioni religiose, restaurate da poco grazie all'associazione Italia Nostra, che si occupa di alcuni beni artistici del paese. Purtroppo la chiesetta è visitabile sono in occasioni di feste o sagre, però è piacevole poterci passare davanti quotidianamente perché strappa sempre un sorriso, forse per la sua grazia e piccolezza che la fa sembrare quasi una bambina indifesa.

Cette église est un petit bijou dans le pays! Maintenant, il se trouve dans un peu «étrange que cela donne sur un tour, mais à l"époque faisait partie de la Ferme Favaglie San Rocco et est juste au-delà de la Glacière. L"église fut construite au XVe siècle et est très frugal: les murs extérieurs sont nus de toute sorte de fresque ou représentation, dispose d"un toit à pignon et a également revêtu un petit cuivre de cloche. L"intérieur est enrichi avec des décorations religieuses, récemment restauré grâce à l"association Italie Nostra, qui porte sur une partie du patrimoine artistique du pays. Malheureusement, l"église est ouverte aux visiteurs sont à des fêtes ou festivals, mais il est bon que nous pouvons passer sur une base quotidienne, car il attire toujours un sourire, peut-être à cause de sa petitesse et la grâce qui rend son regard presque comme un enfant sans défense.