Château d'Hiroshima

Hiroshima es una ciudad fantástica y la verdad que no excesivamente grande, por lo que se puede visitar sus lugares mas famosos sin necesidad de desplazamientos muy grandes es por eso que en la pequeña visita de un día que le pude dedicar a esta encantadora ciudad poco de los lugares "must visit" me dejé pendientes. Lo primero que hice fue ir a ver el Memorial Park y l Iglesia (lo que queda) destrozada por la bomba nuclear, que te deja un mal cuerpo que no te imaginas. Para quitarme esa sensación me apetecía ver algo diferente y aproveché que dando un pequeño paseo llegas al Castillo de Hiroshima (広島城), que entre que era otoño y los colores de la ciudad eran espectaculares y que el Castillo está cerca de un parque y rodeado de lago era un lugar ideal para recuperarme del mal cuerpo que me dejó el Memorial Park. El Castillo de Hiroshima también es conocido como "Castillo Carpa", y es un buen ejemplo de un castillo construido en una llanura en el centro de la ciudad en lugar de en una colina o en la cima de alguna montaña. Es por eso que Hiroshima se desarrolló como una ciudad alrededor del Castillo, centro físico y económico de la ciudad. Fue construido en 1589 por el señor feudal Mori Terumoto y se salvó de la destrucción que muchos otros castillos sufrieron durante la Restauración Meiji. Lamentablemente no ocurrió lo mismo cuando se lanzó la bomba nuclear en 1945 que lo destruyó como al resto de la ciudad. Años después fue reconstruido para al menos mantener el mismo aspecto exterior. Es un lugar ideal para darse un paseo ya que es muy bonito y no muy lejos del Memorial Park.

Hiroshima est pas excessivement grande ville fantastique et la vérité, de sorte que vous pouvez visiter ses lieux les plus célèbres, sans grands déplacements est la raison pour laquelle dans la petite visite d"une journée qu"il pourrait consacrer à cette charmante petite ville de endroits "doit visiter" Je suis parti en attente. La première chose que je faisais était aller pour voir le l église Memorial Park (qui est) détruite par la bombe nucléaire, ce qui laisse un mauvais corps que vous ne pouvez pas imaginer. Pour faire disparaître ce sentiment que je voulais voir quelque chose de différent et a pris l"occasion de donner un peu de marche arriver au château d"Hiroshima (広 島 城), parmi lesquels se trouvait l"automne et les couleurs de la ville ont été spectaculaires et le château est près d"un parc et entouré lac était un endroit idéal pour se remettre de mauvais corps que je quittai le lieu Memorial Park. Castle Hiroshima est également connu comme "Tente Château", et est un bon exemple d"un château construit sur une plaine dans le centre de la ville plutôt que sur une colline ou au sommet d"une montagne. Voilà pourquoi Hiroshima a été développé comme une ville économique autour du château, centre de remise en forme et de la ville. Il a été construit en 1589 par le seigneur féodal Mori Terumoto et sauvé de la destruction de nombreux autres châteaux subis pendant la restauration Meiji. Malheureusement, il n"a pas eu la même chose quand la bombe nucléaire en 1945 qu"il détruit le reste de la ville a été lancée. Des années plus tard il a été reconstruit pour maintenir au moins la même apparence. Il est un endroit idéal pour une promenade, car il est agréable et non loin du Memorial Park.

El mayor motivo por el que los viajeros vamos a Hiroshima es por su Parque de la Paz, ese lugar que sirve como recuerdo a la destrucción que causó la bomba atómica en esta ciudad. Sin embargo, muy cerca de ese lugar está el castillo de la ciudad. Este castillo es una reconstrucción del aquel castillo original levantado en 1589 y conocido como el castillo de "la Carpa". El actual edificio que se refleja en el estanque que rodea el recinto se construyó en 1958 y sirve como museo histórico de la ciudad.

La principale raison pour laquelle les voyageurs se rendent à Hiroshima est son parc de la paix, cet endroit qui rappelle les destructions qui ont causé la bombe atomique dans cette ville. Cependant, très proche de cet endroit est le château de la ville. Ce château est une reconstruction du château d"origine construit en 1589 et connu sous le nom de château "Carpa". Le bâtiment actuel qui se reflète dans l"étang qui entoure le site a été construit en 1958 et sert de musée historique de la ville.

Todo el recinto del castillo de Hiroshima es un regreso al pasado. Jardines idílicos, paseos en barca... El interior esconde una exposición sobre los castillos de Japón.

L"ensemble du château d"Hiroshima est un retour au passé. Jardins idylliques, excursions en bateau ... l"intérieur cache une exposition sur les châteaux du Japon.

Obviamente es una reconstrucción pero merece la pena una visita a los jardines y al castillo después de haber visitado el memorial de la bomba atómica. Sirve para despejar la mente

C"est évidemment une reconstruction mais cela vaut la peine de visiter les jardins et le château après avoir visité le mémorial de la bombe atomique. Cela sert à effacer l"esprit

Rodeado de un gran parque y al lado del Peace Memorial.

L"une des principales attractions de la ville, entourée d"un grand parc et à côté du mémorial de la paix.

Espectacular

Spectaculaire

Entorno espectacular.

Un environnement spectaculaire