Château de Akashi

Parlando di castelli e Hyogo non si può fare a meno di pensare al famoso castello di Himeji, attualmente in restauro. Tuttavia una trentina di chilometri più a est se ne può trovare un altro, più piccolo e sconosciuto: il castello di Akashi. Non è rimasto molto di questa costruzione risalente all’inizio del Seicento e demolita a metà Ottocento. Edificata durante lo shogunato di Tokugawa Hidetaka per sorvegliare i lord occidentali, comprende oggi solo una fila di mura e due torri rialzate a dominare la piana fino al mare. Personalmente però l’ho sempre preferito al più imponente monumento di Himeji per la natura meno smaccatamente turistica e soprattutto per il parco circostante, piacevole e molto grande. Quest’ultimo comprende prati per rilassarsi o tenere picnic, varie strutture sportive e culturali, un fossato con anatre e cigni, panchine più o meno nascoste tra gli alberi e un laghetto interno con casa da tè antistante. Data la sua vastità ne riparlerò più specificatamente in futuro. Il castello di Akashi è visibile dalla stazione e offre un bel panorama ai viaggiatori in attesa o sul treno. Da qui è facilmente raggiungibile a piedi in un paio di minuti. L’entrata per le due torri è a pagamento, ma si può salire liberamente fino alle mura per ammirare il paesaggio sottostante.

En parlant de châteaux et de Hyogo vous ne pouvez pas aider mais penser le célèbre château de Himeji, actuellement en cours de restauration. Cependant 30 km plus à l"est si elles peuvent trouver un autre, plus petit et inconnu: le château Akashi. Il ne reste plus grand chose de ce bâtiment datant du début du XVIIe siècle et démoli au milieu du XIXe siècle. Construit pendant le shogunat des Tokugawa Hidetaka pour superviser le seigneur occidental, maintenant il ne comporte qu"une rangée de murs et deux tours posées pour dominer la plaine à la mer. Personnellement, je l"ai toujours préféré le monument le plus imposant de Himeji pour la nature moins touristique flagrante et surtout pour le parc environnant, agréable et très grande. Ce dernier comprend des prairies pour se détendre ou organiser des pique-niques, diverses installations sportives et culturelles, un fossé avec des canards et des cygnes, plus ou moins cachés dans les arbres et bancs d"un bassin intérieur avec la maison de thé, en face. Compte tenu de l"échelle, nous reviendrons plus précisément à l"avenir. Le château Akashi est visible depuis la station et offre une belle vue sur les voyageurs en attente ou dans le train. De là, il est facile de rejoindre à pied en quelques minutes. L"entrée des deux tours est une taxe, mais vous pouvez aller librement sur les murs pour admirer le paysage ci-dessous.