Chapelle des Remèdes

En plena localidad de El Real de la Jara, sobre la provincia de Sevilla, se encuentra emplazada al comienzo de la Calle Cervantes, la Ermita de los Remedios construida en Honor a la patrona del municipio, Nuestra Señora de los Remedios. Mantien gran parte de su construcción original de la que es posible que pudo haber sido una Mezquita Árabe ya que aún conserva el antiguo Mihrab. Es recurrente escuchar las Leyendas sobre la Virgen de los Remedios, como cuenta la leyenda que en el siglo XVIII, se manifestó la Virgen en la Ermita a Carmen Marcos, quién cuidaba de la misma.

En pleine ville de El Real de la Jara, dans la province de Séville, est situé au début de la Calle Cervantes, l"Ermita de los Remedios construit en l"honneur du saint patron de la ville, Notre-Dame de Remedios. Mantie beaucoup de son bâtiment d"origine qui peut avoir été une possible Mosquée arabe et conserve encore l"ancien mihrab. Legends est récurrente entendre à propos de la Virgen de los Remedios, comme la légende veut que dans le dix-huitième siècle, la Vierge apparut à la chapelle de Carmen Marcos, qui a pris soin d"elle.