Chapelle des Martyres

En el pueblo de Llames (concejo de Nava), nos encontramos con una pequeña y bonita capilla dedicada a San Fabián y San Sebastián,aunque, hasta la Guerra Civil, estaba dedicada a San Cosme y San Damián, por lo que es conocida como Capilla de los Mártires. El último fin de semana de julio se celebra la fiesta que lleva el mismo nombre que la capilla, para alegría y diversión de los vecinos de Llames y alrededores que disfrutan del fin de semana festivo, terminando el lunes con una multitudinaria merienda en el "prau de la fiesta" en la que abunda la buena comida acompañada de la excelente sidra naveta.

Dans le village de Llames (conseil de Nava), on trouve une jolie petite chapelle dédiée à San Fabian et San Sebastián, bien que, jusqu"à la guerre civile, a été consacrée à Saints Cosmas et Damian, qui est connu comme la Chapelle Martyrs. Le dernier week-end de la fête Juillet qui porte le même nom que la chapelle, pour le plaisir et l"amusement des voisins Llames et alentours profitant du week-end, se terminant le lundi avec un pique-nique de masse dans le "prau tenue parti "qui abonde bon repas accompagné de cidre excellente naveta.