Catavento Cultural

Em uma cidade cercada de prédios por todos os lados, encontrar um espaço de oito mil metros quadrados com 250 atrações para crianças onde você pode soltar o seu filho sem se preocupar é como avistar um oásis no deserto. O melhor é que esse lugar existe e atende pelo nome de Catavento Cultural, um centro dedicado a iniciação científica onde não só os pequenos se divertem. Visitar o lugar é como estar em uma feira de ciências da escola, com experiências por todos os lados. A visita é dividida em quatro grandes áreas – Universo, Vida, Engenho e Sociedade – onde há vídeos, paineis, maquetes e experimentos que servem de suporte didático para o aprendizado dos pequenos. Aprenda sobre sistema solar, insetos, evolução humana, eletricidade, física de forma prática e divertida, seja observando um aquário, fazendo uma bolha de sabão gigante ou iluminando uma pequena cidade com o giro de uma manivela Do lado de fora da casa que abriga as exposições, a criançada também se diverte com trens antigos, charretes e até um avião de verdade.

Dans une ville entourée de bâtiments de tous les côtés, trouver un espace huit mille mètres carrés avec 250 attractions pour enfants où vous pouvez déposer votre enfant sans vue inquiétant, c'est comme une oasis dans le désert. La meilleure partie est que cet endroit existe et est connue sous le nom de moulinet culturel, un centre dédié à la recherche au premier cycle où non seulement divertir les petits. Visitez le lieu, c'est comme être dans une expo-sciences de l'école, avec l'expérience de tous les côtés. Le tour est divisé en quatre grands domaines - univers, la vie et la société Ingenuity - où il ya des vidéos, des panneaux, des modèles et des expériences qui soutiennent l'enseignement pour l'apprentissage de la petite. Renseignez-vous sur le système solaire, les insectes, l'évolution humaine, l'électricité, physique dans une pratique et amusant, c'est regarder un aquarium, faire une bulle de savon géante ou l'éclairage d'une petite ville avec un tour de manivelle dehors de la maison qui abrite le expositions, les enfants ont aussi amusant avec de vieux trains, voitures et même un véritable avion.

O lugar é gigantesco e lindo pela sua arquitetura preservada. Construído entre 1911 e 1924, o Palácio das Indústrias foi projetado pelo arquiteto Domiziano Rossi e já foi sede da Assembleia Legislativa e da prefeitura de São Paulo. As atuais instalações do Catavento instalados desde 2009, são divididas em quatro seções: universo, vida, engenho e sociedade.

L'endroit est immense et magnifique pour son architecture préservée. Construit entre 1911 et 1924, le Palais des Industries a été conçu par l'architecte Rossi Domitien et fut le siège de l'Assemblée législative et le maire de São Paulo. Le moulinet des installations actuellement installée depuis 2009, sont divisées en quatre sections: l'univers, la vie, l'esprit et la société.

Considero o melhor museu de São Paulo para crianças, sempre com uma novidade para que nos incentivar a retornar para mais uma aventura. Desta vez, é a exposição "Ciência + Você" que está em cartaz até o dia 14 de abril de 2013 e foi patrocinada pela Abbott. Logo na entrada, as crianças são convidadas a vestirem um jaleco de cientista (elas adoram!), passarem por uma área de descontaminação e logo entram no espírito na brincadeira! Fica a dica!

Je pense que le meilleur musée de Sao Paulo pour les enfants, toujours avec une touche pour nous encourager à revenir pour une autre aventure. Cette fois, la "Science + Vous" d'exposition qui est présentée jusqu'au 14 Avril 2013 et a été parrainé par Abbott. A l'entrée, les enfants sont invités à mettre sur une couche d'un scientifique (ils adorent ça!), En passant par une zone de décontamination, puis entrer dans l'esprit à la fête! Est-ce un pourboire!

O Catavento Cultural mais que um museu é um centro de educação interativo. Dirigido mais para experimentos científicos, fica no Palácio das Indústrias, capital paulsita. O legal do museu Catavento é que está divido por temas ou assuntos como o Universo, a Vida e experimentos e construções da vida moderna. A didática do museu está voltada para o público infato-juvenil e é o máximo ver tantas crianças deslumbradas e interessada em descobrir mais sobre assuntos tão importantes, que as vezes na escola não prestamos tanta atenção. O museu Catavento Cultural é uma opção de entretenimento perfeita para desfrutar em família, principalmente se você tem filhos, sobrinhos, primos... porque as crianças, sem dúvida, vão adorar. O lugar é todo bem cuidado, com uma ótima infraestrutura. Você passa um dia inteiro e nem percebe, porque quando você está aproveitando as atrações o tempo passa super rápido. O Catavento Cultural, como a maioria dos museus, não abre às segundas-feiras mas o resto da semana pode ir conferir. A entrada custa R$6,00, o mais caro é o estaciomento! :(

Le moulinet culturel plus qu'un musée un centre de formation interactive. Réalisé expériences plus scientifique, est en Palcio des industries, des capitaux paulsita. Le musée de moulinet fraîche is divisé par thèmes ou des sujets que l'univers, la vie et les expériences et constructions de la vie moderne. Le musée de didtica face HNE le public infato-juvénile et le maximum ébloui de voir tant d'enfants et souhaitez en savoir plus sur les questions importantes à ce moment-là à l'école de la rémunération que beaucoup d'attention. Le musée de la culture moulinet une option de divertissement idéal pour profiter en famille, surtout si vous avez des enfants, neveux, cousins ​​... parce que les enfants, sans aucun doute, vo amour. L'endroit bien entretenu, avec une infrastructure optimale. Vous passez une journée entière et ne remarquerez même pas, parce que quand vous êtes en profitant des attractions est le temps passe super vite. Le moulinet culturel, comme la plupart des musées ouverts dans les lundis s, mais le reste de la semaine peut aller voir. Admission coûte $ 6,00, le plus cher le estaciomento! :(

O lugar é enorme e cheio de ambientes, então vá com tempo sobrando. As atividades fazem qualquer um se interessar pela ciência. Aquilo que parece complicado, como a física e a química, ficam divertidos. Se o dia estiver ensolarado, aproveite para visitar o borboletário.

L"endroit est énorme et plein d"environnements, alors allez à temps. Les activités sont tout le monde se intéresser à la science. Ce qui semble compliqué, comme la physique et la chimie, ils sont amusants. Si la journée est ensoleillée, profiter de la visite du papillon.

Local que estimula, principalmente crianças, a pensar cientificamente de maneira divertida, localizada próximo ao centro da cidade de São Paulo.

Stimulant locale, en particulier les enfants, à penser scientifiquement de façon ludique, situé prximo le centre de São Paulo.

Perfeito para levar crianças, muitas atividades criativas e educativas.

Parfait pour prendre les enfants, de nombreuses activités créatives et éducatives.

Muito legal ! Crianças vão adorar.

Très cool! Les enfants vont adorer.

Ciência ao alcance de todos

la science accessible à tous

Ideal para família.

Idéal pour famille