Txaro Franco
Parmi les flamants roses, les pélicans, les phoques, les dauphins et une baleine ...
Entre flamencos, pelícanos, focas, delfines... y alguna ballena
Primero sube a la lancha el capitán, después el resto de los viajeros. Nos vamos alejando del puerto... y enseguida, se presenta un polizón, uno de los pelícanos que nos acompañan durante el recorrido por la bahía. En cuanto nos alejamos un poco más, dejando atrás los grandes barcos, se suman a la excursión también las focas. Trepan por la escalerilla, se pasean por el asiento central acercándose al capitán, que le premia con un pescado, nos muestra sus aletas, su cola, nos permite tocar su doble capa de pelo, que le permite vivir cómodamente en las frías aguas del Atlántico sur... en definitiva, nos entretienen mientras nos acercamos a la estrecha península que cierra la bahía por el oeste, donde vemos grandes grupos de flamencos, pelícanos y focas en su medio natural. Algunas, las más osadas, salen a nuestro encuentro, se mezclan con otros viajeros que han optado por la piragua. Vemos un grupo de flamencos caminando por la orilla, acelerando y emprendiendo el vuelo, justo delante de uno de esos barcos encallados en la arena que dan nombre a la zona: la costa de los esqueletos. La excursión termina con un picnic en la embarcación, a base de canapés, ostras y champagne.
Première place au capitaine du bateau, puis le reste des voyageurs. Nous allons loin du port ... et puis, un passager clandestin est présenté, l"un des pélicans qui nous accompagnent au cours de la visite de la baie. Comme nous nous éloignons un peu plus, laissant derrière les grands navires, ils rejoignent la tournée aussi des phoques. Gravir les échelons, vous promener dans le siège central approchant le capitaine, qui a récompensé avec un poisson, il montre leurs nageoires, la queue, nous permet de toucher sa double couche de cheveux, ce qui vous permet de vivre confortablement dans les eaux froides de l"Atlantique sud ... en fin de compte, nous nous divertir que nous approchons de la péninsule étroite qui ferme la baie à l"ouest, où l"on voit de grands groupes de flamants roses, les pélicans et les phoques dans leur milieu naturel. Certains, les plus audacieux, aller à la rencontre, se mêlent avec d"autres voyageurs qui ont choisi la pirogue. Nous voyons un groupe de flamants roses marchant le long de la rive, d"accélération et de prendre un vol juste en face de l"un de ces navires échoués dans le sable qui donnent à la région son nom: la Skeleton Coast. La visite se termine par un pique-nique sur le bateau, sur la base canapes, les huîtres et le champagne.



+21