Château Coch

Non lontano da Cardif seguendo l'antica celtic route in bicicletta, attraversando parchi e antiche foreste, sopra la piccola città di Tongwynlais un piccolo castello si fa spazio nella Fforest Fawr. Realizzato sulle ceneri dell'antico Red castle, Castel Coch ha uno stile eccentrico e di puro gusto vittoriano.

Non loin de Cardif suivant l'ancienne route celtique en vélo, en traversant les parcs et les forêts anciennes, au-dessus de la petite ville de Tongwynlais un petit château est l'espace dans le Fforest Fawr. Fabriqué à partir des cendres de l'ancien château-Rouge, Castel Coch a un style excentrique et le goût victorienne pur.

Para amantes de los castillos de cuentos de hadas, Castle Coch (castillo rojo en gaélico) es una visita obligada. Está cerca de Cardiff, la capital de Gales, en medio de un bosque típicamente europeo, sombrío y nebuloso que le da un aire de fábula gótico. Se empezó a construir en el siglo XIII y su aspecto externo con almenas y torrerones es francamente medieval, pero no así el interiorismo que se debe a un arquitecto del XIX, victoriano de inspiración gótica. Este contraste anacrónico es lo que le da un sello único y lo distingue de otros castillos salpicados por todo el País de Gales. Las estancias son maravillosas con papel pintado en la pared, mobiliario regio en las habitaciones del señor y la señora de la casa, con sus vestidores y aseos, la cocina y el comedor con una chimenea espectacular... Es tan de película que se utilizó para el rodaje de El caballero negro, La Pimpinela escarlata o Robin Hood, entre otras. Un sitio mágico, sin duda.

Pour les amateurs de châteaux de conte de fées, le château de Coch (Red Castle en gaélique) est un must. Il est proche de Cardiff, la capitale galloise, au milieu d'une forêt de nuages ​​typiquement européenne, sombre et donne un air de fable gothique. Il a été commencé au XIIIe siècle et son aspect extérieur avec des créneaux et torrerones est carrément médiéval, mais pas à l'intérieur pour être un architecte du XIXe siècle, d'inspiration gothique victorien. Ce contraste anachronique est ce qui lui donne un cachet unique et le distingue des autres châteaux disséminés dans le Pays de Galles. Les chambres sont magnifiques avec peint sur le mur, mobilier royal dans les chambres du seigneur et la dame de la maison avec ses vestiaires et toilettes, cuisine et salle à manger avec une cheminée spectaculaire ... de papier est donc de film utilisé pour la prise de vue chevalier noir, Le Mouron rouge ou Robin des Bois, entre autres. Un lieu magique, sans aucun doute.