Casino et Municipalité de Llanes

Recorriendo las calles de Llanes, encontré sin buscar el Ayuntamiento o Casa Consistorial de la villa, ya está en la calle Nemesio Sobrino, justo cuando salimos de la Oficina de Turismo (en el Torreón de la muralla medieval) a mano izquierda se encontraba el Ayuntamiento y si hubiéramos salido a mano derecha nos hubiéramos topado con el Casino que está justamente al lado. Tiene una fachada que nos recuerda totalmente el estilo del clasicismo isabelino, por estar trazado con líneas rectas, sin apenas ornamentación. Aunque no hay documentos que lo certifiquen se cree que su arquitecto fue el mismo que el que realizó el Ayuntamiento de Gijón o el Balneario de Fuensanta en Nava, es decir Andrés Coello.

Je marche dans les rues de Llanes, trouvé sans chercher l'Hôtel de Ville ou de la Ville de la ville, est maintenant sur la rue Nemesio Sobrino, tout comme nous avons quitté l'Office de Tourisme (dans la tour de la muraille médiévale) sur la gauche de la ville a été et si nous étions allés la main droite nous avions trébuché sur le Casino qui est juste à côté. Il possède une façade qui nous rappelle tout à fait du classicisme de style élisabéthain, en cours d'élaboration avec des lignes droites, avec peu d'ornementation. Bien qu'aucun des documents attestant que l'on croit que l'architecte était le même que celui effectué la page d'accueil ou spa Fuensanta Nava, à savoir Andres Coello.

En el camino, no entre lo mejor que tiene Llanes pero complementa.

En cours de route, ne figure pas parmi les meilleurs que nous avons Llanes mais complète.

Situado en la calle principal, está cercano a una zona de tabernas.

Situé sur la rue principale, il a une architecture très frappante, à proximité d"une zone de taverne

Muy bonito y sitio agradable algo.

endroit très agréable et agréable quelque chose

Bonita fachada

Belle façade