Cascade de Alfero

Superato il passo della Biancarda o dalle Balze attraverso il passo del Fumaiolo, si arriva ad Alfero. Una delle piu' belle visioni dell' appennino Romagnolo e' offerta dalle cascate del torrente Alferello, che si raggiungono seguendo dal paese, la strada asfaltata per Mazzi e quindi un sentiero segnalato, che scende fino al fiume. Alla cascata si arriva dall'alto, proprio di fianco a dove il fiume inizia il salto, è una piacevole passeggiata scendere fino ai piedi della stessa, sempbra quasi impossibile che una cascata così grande stia in un posto così piccolo

Après le col de Biancarda ou Balze à travers le passage de la cheminée, vous arrivez à Alfero. L"un des plus «belles visions de "Romagnolo Apennins et" offre de flux Niagara Alferello, qui peut être atteint du village en suivant la route goudronnée à Mazzi, puis un sentier balisé qui descend vers la rivière. La chute d"eau que vous venez d"en haut, juste à côté de l"endroit où la rivière commence le saut, il est une agréable promenade à pied de la même, sempbra presque impossible qu"une chute d"eau est si grand dans un si petit endroit

Lungo le Alpi e gli Appennini ci sono tantissime piccole cascate da ammirare o in cui sguazzare e rinfrescarsi. Nei dintorni della sorgente del Tevere, poco oltre il passo del Fumaiolo, ci sono le cascate del torrente Alferello. Per arrivarci basta uscire da Alfero, paese dell’Appennino romagnolo, e seguire prima la strada fino a Mazzi e poi un sentiero (non preoccupatevi, è segnalato e lo troverete senza troppi problemi, come ho fatto io) che arriva fino al fiume. Una volta arrivati alla cascata, è possibile seguire il corso del fiume in discesa per trovarsi ai piedi. È un angolino di montagna altamente suggestivo, l’acqua è limpida e scroscia allegramente tra gli alberi e le rocce, ed è davvero fresca. Un bel luogo, raggiungibile con una camminata semplice.

Le long des Alpes et les Apennins, il y a beaucoup de petites chutes d'eau pour admirer ou où des éclaboussures autour et se rafraîchir. Autour de la source du Tibre, juste après le passage de la pile de fumée, il y a les chutes d'eau de ruisseau Alferello. Pour y arriver, il suffit de sortir de Alfero, pays Romagna dellAppennino, et suivre la route jusqu'à ce que les premiers et bouquets chemin (ne vous inquiétez pas, rapporté et vous trouverez sans trop de problèmes, comme je l'ai fait) qui atteint la rivière. Une fois que vous arrivez à la chute d'eau, vous pouvez suivre la rivière vers le bas pour être au pied. un coin de montagne très suggestive, l'eau claire et rugit joyeusement parmi les arbres et les rochers, et vraiment frais. Un endroit agréable, accessible par une simple randonnée.