Casa Moline

Se trata de un hotel rural simpático y tranquilo. La simpatía viene por parte de los propietarios y la tranquilidad del pueblo. De hecho la zona del pueblo de Aneto, donde está Casa Moline, justo al lado de la iglesia, nada tiene que ver con los valles vecinos de Aran, Boi y Benasque. Allí, en esos valles, el desarrollo turístico y urbanístico ha sido espectacular ¿y devastador? y por eso los propietarios de Casa Moline me hablaron de su "Ribagorza pobre" (no sé si este término es común por allí, como pasa en otras zonas de España, por ejemplo en la "Sierra pobre de Madrid") porque en la zona de Aneto las cosas no han cambiado tanto. Para bien o para mal, eso cada uno que diga lo que quiera. La Casa tiene habitaciones y apartamentos y es ideal para grupos o familias. La carta del restaurante es sencilla pero se come muy, muy bien. Desde el pueblo de Aneto se pueden hacer muchas excursiones. Por ejemplo a Estany Lauset (en realidad es una presa). Para llegar hasta allí hay que subir por una carreterita hasta la misma presa, a más de 2.200 metros de altitud (probablemente es una de las carreteras más altas del Pirineo). Como curiosidad, el último tramo es un túnel con el piso sin asfaltar.

Ceci est un hôtel rural agréable et calme. Sympathy vient des propriétaires et la tranquillité de la ville. En fait, la zone du village de Aneto, où Casa Moline est, juste à côté de l"église, n"a rien à voir avec les vallées voisines de Aran, Boi et Benasque. Là, dans les vallées, le tourisme et le développement urbain a été spectaculaire dévastateur quoi? et pourquoi les propriétaires de Casa Moline m"a dit au sujet de son «pauvre Ribagorza" (je ne sais pas si ce terme est-il commun, comme cela se passe dans d"autres parties de l"Espagne, par exemple dans les «pauvres Sierra de Madrid") parce que la zone Aneto choses ont pas beaucoup changé. Pour le meilleur ou le pire, que tout le monde dire ce qu"ils veulent. La maison dispose de chambres et appartements et est idéal pour les groupes ou les familles. Le menu est simple mais manger très, très bien. Depuis le village de Aneto vous pouvez faire de nombreuses excursions. Par exemple Estany Lauset (il est en fait un barrage). Pour y arriver, il faut monter une petite route à la même proie, plus de 2200 mètres (probablement est l"une des plus hautes routes dans les Pyrénées). Curieusement, la dernière section est un tunnel avec un sol de terre.