Museu Casa dos Contos

Uma cidade histórica como Ouro Preto tem espaço para diferentes momentos da história brasileira. Um dos pontos interessantes para conhecer mais sobre a época do Ciclo do Ouro é o Museu Casa dos Contos. Local destinado ao recolhimento de impostos em 1784 e que serviu como prisão de Inconfidentes, sede da Administração da Capitania de Minas e até de fundição de moeda. Um local cheio de história, desde sua parte interior, até a fachada do edifício. Hoje, o museu abriga documentos históricos, exposições de numismáticas da Casa da Moeda do Brasil e do Banco Central do Brasil, além de contar com outras inúmeras e outras culturais. Tudo que é exposto no local, somado ao mobiliário e sua arquitetura fazem o Museu dos Contos um local interessante para quem conhece e aqueles que estão menos familiarizados com a história da cidade e do país. O Centro preserva a história do Ciclo do Ouro, que teve importância em todo estado de Minas e no país inteiro. Através de microformas, o local resgata a documentação econômico-fiscal desta parte da história. O exterior da construção, de estilo barroco, também é um dos atrativos da Museu, que está na Rua São José, 12.

Une ville historique d"Ouro Preto a la place pour différents moments de l"histoire du Brésil. L"un des points intéressants en savoir plus sur le temps du cycle d"or est de Tales House Museum. Lieu de la perception des impôts en 1784 et a servi de prison Inconfidentes, siège Capitainerie administration des mines et de la coulée pièce. Un lieu plein d"histoire, de la partie intérieure à la façade du bâtiment. Aujourd"hui, le musée abrite des documents historiques exposition numismatique de la Monnaie du Brésil et la Banque centrale du Brésil, en plus d"avoir beaucoup d"autres et autres activités culturelles. Tout ce qui est exposé sur place, ainsi que les meubles et son architecture font les contes du musée un endroit intéressant pour ceux qui savent et ceux qui sont moins familiers avec l"histoire de la ville et le pays. Le Centre conserve l"histoire de l"or du cycle, ce qui est important dans chaque État de Minas Gerais et dans tout le pays. Grâce à microformes, les sauvetages locaux de la documentation économique et financière de cette partie de l"histoire. L"extérieur du bâtiment, dans le style baroque, est l"une des attractions du musée, qui se trouve à San Jose, 12 Street.

Duzentos e vinte e seis anos de história

Deux cent vingt-six ans d'histoire

Foi a primeira casa da moeda do Brasil. Tem uma exposição sobre a moeda brasileira e no subsolo tem uma senzala e objetos da época. A senzala consegue passar a tristeza da escravidão.

Ce fut la première maison de la monnaie du Brésil. Il dispose d"une exposition sur la monnaie brésilienne et le sous-sol a un quartier des esclaves et des objets de l"époque. Les quartiers des esclaves peuvent passer la tristesse de l"esclavage.

Sensacional. A senzala traz de volta ao passado.

Sensationnels. Les quartiers des esclaves ramène le passé.

Emocionante demais! Lugar absolutamente incrível!!

trop excitant! Absolument incroyable !!

Moderno mas com muitas antiguidades.

Moderne, mais avec beaucoup d"antiquités