Cap-Blanc

Cap-Blanc é um pequeno bairro na Basse-Ville (zona baixa da cidade), numa estreita faixa de terra entre a escarpa da colina onde fica a Haute-Ville (zona alta da cidade) e o rio Saint-Laurent. Este bairro surgiu há pelo menos 200 anos onde trabalhadores da construção naval, marinheiros e pescadores se estabeleceram. Ele até hoje é habitado por uma classe operária ligada a pesca e navegação. A Igreja Notre-Dame-de-la-Garde é a única do Cap-Blanc. Via de regra as casas são mais simples que as encontradas na Haute-Ville, dando ares de interior ao bairro, que é uma opção de região tranquila para se hospedar em Quebec. O parque Bassin Brown e toda uma ciclovia são convidativos a passeios nos meses mais quentes.

Cap-Blanc est un petit quartier de la Basse-Ville (centre-ville), une étroite bande de terre entre la pente de la colline où se trouve la Haute-Ville (ville haute) et le fleuve Saint-Laurent. Ce quartier a émergé pendant au moins 200 ans où la construction navale travailleurs, les marins et les pêcheurs se sont installés. Il a même aujourd"hui est habité par une classe ouvrière liée à la pêche et la navigation de plaisance. L"église Notre-Dame-de-la-Garde est la seule du Cap-Blanc. règle les maisons sont plus simples que celles trouvées dans la Haute-Ville, donnant l"air intérieur dans le quartier, qui est une option de zone tranquille pour rester au Québec. Le parc Bassin Brown et une piste cyclable tout invitent à cheval dans les mois les plus chauds.