Campa Torres

La Campa Torres es el primer asentamiento de Gijón, como atestiguan los restos prerrománicos encontrados en la zona, así como la muralla que defendía el asentamiento. Actualmente podemos ver algunos restos y reconstrucciones, además de admirar las vistas a la costa cercana a Gijón. Hacia el oeste veremos varias playas, así como el pequeño pueblo de Cudillero, y a lo lejos el Cabo Peñas, el lugar más al norte de Asturias. Hacia el este, tenemos toda la ciudad de Gijón, así como las playas cercanas. Este lugar es característico por las grandes bombonas de gas que lo coronan, que afean un poco el entorno, así como por estar a un lado del gran puerto de el Musel, y de la central térmica de Aboño. Un lugar donde contrasta la industria de la ciudad con la naturaleza propia de Asturias, ideal para visitar en un día despejado. Hay un aparcamiento amplio donde dejar el coche, así como un museo sobre los asentamientos Astures. Si seguimos el camino, llegaremos hasta el faro de la Campa Torres.

La Campa Torres est le premier établissement de Gijón, comme en témoigne la pré-romains trouvés dans la région, et la muraille qui protégeait la colonie. Actuellement, nous pouvons voir quelques vestiges et reconstitutions, ainsi que profiter des vues sur la côte près de Gijon. A l'ouest, nous verrons plusieurs plages ainsi que la petite ville de Cudillero, et loin de Cabo Peñas, le plus au nord des Asturies. A l'Est, nous avons toute la ville de Gijón, ainsi que les plages voisines. Cet endroit est caractéristique pour les grandes bouteilles de gaz qui couronne, qui défigurent un certain environnement, tout en étant un côté grand port du Musel, et la centrale thermique Aboño. Un endroit où l'industrie contraste avec la ville de la nature des Asturies, idéal pour visiter sur une journée claire. Il ya un grand parking pour les clients arrivant en voiture, ainsi qu'un musée Astures colonies. Si nous continuons comme nous arrivons au phare de Campa Torres.

La verdad es que es un paseo bonito. Llegamos en tren a Gijón y nos posamos en el barrio de la Calzada. Pasamos por la iglesia de Fátima y luego por Cristasa, un edificio antiguo de una fábrica de cristal que ahora es un centro de empresas reformado. Una vez allí y camino a Jove, otro barrio gijonés empezamos a caminar. La verdad es que es fácil de recorrer pero tiene alguna pendiente que otra. Lo bueno es que han habilitado en una parte un carril para los caminantes. Por ahí la gente sale a correr o sube en bicicleta. Se tarda una media de una hora si vais a paso ligero. El parque arqueológico de la Campa Torres es precioso entras y ves todo Gijón, la zona urbana y la zona industrial con el contraste ante el mundanal ruido con la tranquilidad del parque. Es más da la sensación de que todo lo que vemos a lo lejos es de juguete hasta las casa. El parque se compone de una recepción y de un camino señalizado con paneles que te va explicando qué estás viendo: el foso, la muralla de defensa, las viviendas de la antigua Gigia... y todo ello en el marco espectacular del aire libre. Además está el museo donde podrás ver las piezas encontradas en la excavación así como la reproducción del tipo de viviendas que existieron en las diferentes épocas. Tuvimos mala suerte y estaba cerrado pero el paseo merece la pena y más si en la mochila llevas un bocadillo. Hay una mesa donde sentarse para disfrutar de un pequeño picnic. Luego nos acercamos al faro y así poco a poco nos volvimos. Una ruta sencilla en la que aprendimos mucho

La vérité est que c'est une belle balade. Nous sommes arrivés en train à Gijon et nous nous posions dans le quartier de la Chaussée des Géants. Nous sommes passés par l'église de Fatima, puis Cristasa, un ancien bâtiment d'une usine de verre qui est maintenant un centre d'affaires rénové. Une fois là-bas et moyen de Jove, Gijón autre quartier a commencé à marcher. La vérité est qu'il est facile de se déplacer, mais il a une pente de l'autre. La bonne chose est qu'ils ont permis à certains une voie pour les marcheurs. De cette façon, les gens vont courir ou faire du vélo vers le haut. Il faut une demi-heure si vous allez à un rythme soutenu. Le Parc archéologique de la Campa Torres est magnifique promenade dans et voir tout Gijon, la zone urbaine et industrielle avec un contraste à l'agitation à la tranquillité du parc. C'est le sentiment que tout ce que nous voyons dans la distance est à la maison jouet. Le parc se compose d'une réception et d'un chemin avec des panneaux vous expliquer ce que vous voyez: la fosse, le mur de défense de l'ancien maisons Gigia ... le tout dans le cadre spectaculaire de l'extérieur. Ensuite, il ya le musée où vous pouvez voir les pièces trouvées lors des fouilles et de jouer le type de logements qui existait à différents moments. Nous avons été malchanceux et il était fermé mais le trajet en vaut la peine et plus si vous prenez une collation sac à dos. Il ya une table de s'asseoir pour déguster un petit pique-nique. Ensuite, nous avons approché le phare et peu à peu nous sommes retournés. Un chemin simple dans lequel nous avons beaucoup appris

A 7 kilómetros del centro de Gijón, esta la zona llamada de la Campa de Torres, sobre el Cabo Torres. Allí existe un parque arqueológico natural, con yacimientos de la época de los romanos A un lado a tus pies. el puerto del Musel y al otro la costa asturiana. Unas vistas impresionantes. Se llega a las bombonas que surten de gas a la ciudad y se emprende la caminata. Se puede ver un observatorio de pajaros, una sla de audiovisuales y las casas dicen de la época prerromanica y romana. Parece que uno esta en Senegal en una choza, pero eran los romanos. Merece la pena, además de darse uno un paseo, ve cosas interesantes.

A 7 kilomètres du centre de Gijón, cette zone appelée la Campa de Torres, au Cap Torres. Il existe un parc archéologique naturel, avec des dépôts de l"époque romaine à côté à vos pieds. le port Musel et l"autre la côte asturienne. Une vue imprenable. Vous atteignez les réservoirs qui alimentent en gaz à la ville et la promenade est entrepris. Vous pouvez voir un observatoire d"oiseaux, un audiovisuel et maisons sla disent que la pré-romane et romaine. Il semble que l"on est au Sénégal dans une cabane, mais ce sont les Romains. Worth, plus donner une promenade, voir des choses intéressantes.

Es un parque arqueológico que puedes visitar dando un tranquilo paseo a la vez que se disfrutan de las increíbles vistas de la ciudad. Y como parque arquelógico no hay que pagar para acceder a él, solo pagas si quieres acceder a un pequeño museo que hay al final del todo y que está situado en un antiguo emplazamiento de la artillería de costa. En este museo te encuentras con distintos utensilios encontrados durante las excavaciones y un vídeo explicativo sobre el origen de la ciudad de Gijón, el antiguo poblado de Noega. Aquí comenzó la historia de la ciudad en un asentamiento primero castro astur y después ciudad romana. El itinerario de la visita te va situando sobre los puntos más destacados del Castro y merece la pena recorrer sus 13 puntos con paneles explicativos sobre el foso, murallas, viviendas, etc. Muy interesante para conocer el nacimiento de Gijón y por las vistas.

Il s'agit d'un parc archéologique que vous pouvez visiter promenade pendant que vous profitez de la vue imprenable de la ville. Et pas de parc archéologique à payer pour y accéder, vous ne payez que si vous souhaitez accéder à un petit musée à la fin de tout et qui est situé sur un ancien site de l'artillerie côtière. Dans ce musée, vous trouverez différents ustensiles trouvés lors des fouilles et une vidéo expliquant l'origine de la ville de Gijón, la vieille ville de Noega. Ici a commencé l'histoire de la ville dans un astur de règlement castro d'abord, puis ville romaine. L'itinéraire de la visite sera mise sur les faits saillants de Castro et de visiter ses 13 points d'une valeur avec des panneaux expliquant le fossé, murs, maisons, etc Très intéressant de voir la naissance de Gijón et de la vue.

Desde La Campa Torres en Gijón, se pueden sacar magnificas fotografías, en donde la vista llega a ver en una sola imagen la belleza de la costa gijonesa, el verde de la tierra asturiana, y las imponentes montañas, en este caso, los Picos de Europa. Es un sitio que mucha gente desconoce, y no creen que estas vistas se pueden captar desde ese sitio; ir a la Campa un día despejado nos dejará sorprendidos.

De La Campa Torres à Gijon, vous pouvez prendre des photos étonnantes, où l'oeil peut voir dans une image de la beauté de la côte Gijon, terre asturienne vert, et les imposantes montagnes, dans ce cas, les pics Europe. C'est un site que beaucoup de gens ne sont pas conscients et ne croient pas que ces points de vue peuvent être capturées à partir de ce site; Campa aller à un jour clair que nous allons surpris.

Castro de la Campa Torres: Museo, faro del Cabo de Torres.

Castro de la Campa Torres: musée, phare de Cabo de Torres

de belles vues d"un autre point de gijon