Cafétéria Jai-Toki

Una de las cafeterías que más solemos frecuentar cuando vamos a Durango, es la cafetería Jai-Toki, donde además su localización es fantástica al estar en una zona muy céntrica como es la Plaza Ezkurdi, a muy pocos pasos de la Basílica de Santa María de Uribarri. Lo único malo es que debido a las abundantes inclemencias climatológicas que se suelen dar, es bastante complicado disfrutar de su terraza exterior, aunque lo único bueno es que como la ponen debajo de los soportales de la plaza aunque llueva nunca te mojas. Sirve como cafetería y además como bar, tiene variadas raciones para poder picar algo, ya que lo que menos me gusta de Durango, es precisamente que no ponen tapas gratuitas acompañando la consumición, tal como hacen en León o Palencia, sino que si quieres tomar algún pintxo o ración tienes que pedirlo tú mismo. La verdad es que Jai-Toki es una confortable cafetería, como de las de toda la vida, y que está estupenda para tomar un cafetillo o simplemente picar algo...

L"un des cafés les plus fréquents généralement quand nous allons à Durango, est la cafétéria Jai-Toki, où en plus de son emplacement est fantastique être dans une zone centrale est la Plaza Ezkurdi, à quelques pas de la basilique Sainte-Marie Uribarri. La seule mauvaise chose est qu"en raison du temps inclément abondante qui se produisent souvent, il est assez difficile de profiter de sa terrasse extérieure, mais la seule bonne chose est que le mettre sous les arcades de la place, même si vous ne pleut jamais se mouiller. Sert de cafétéria et aussi un bar, a varié des rations à grignoter, parce que ce que j"aime moins Durango, est d"obtenir précisément pas des tapas accompagnant le manger, comme ils le font à León o Palencia, mais si vous voulez prendre pintxo ou ration doivent vous demander. La vérité est que Jai-Toki est une cafétéria confortable, comme la vie, et il est bon de prendre une collation ou tout simplement cafetillo ...