Café portuguais

Oui, non ... Je vis définitivement au Portugal, au moins en vacances! On m'invite au café ... Café? Je dis oui, et apportez-moi un café au lait. Ils se demandaient pourquoi je n'ai pas précisé tout simplement que je n'aime pas le café noir. Je bois du café comme ça. Tous les matins, je prends mon café à cette cafétéria donnant sur la mer dans l'Algarve. Cette fois, avec du lait, du sucre et des gâteaux à la crème. Quelle crème? Pourquoi ne pas dire la crème de la crème portugaise?