Bushman Valley

Um lugar muito tranquilo, situado entre as montanhas a apenas 4 km ao sul da bela cidade de Prince Albert. Acampamos ai por uma noite antes de prosseguir nossa viagem para a Garden Route. A área de Camping é rustica, mas cada espaço tem uma pia para lavar louça e uma pequena infra-estrutura de madeira que foram construídas para fazer sombra, pois não há muitas árvores no local. Um bloco sanitário com duchas e banheiros bastante limpos fica à disposição de quem acampa. Para os que não querem acampar, é possível alugar pequenos chalés que me pareceram bastante confortáveis e com preços acessíveis. Algumas atividades são : trilhas à pé, trilhas de 4x4, visita às fazendas de vinho e de olivas da região e, claro, a visita do simpático vilarejo de Prince Albert. Além disto, o Bushman Valley fica a alguns quilômetros do famoso Swartberg Pass, uma impressionante estrada que corta a cadeia de montanhas que divide o Great Karoo e o Little Karoo. Durante nossa estadia vimos alguns animais nas montanhas, como klipspringers e babuínos que vieram próximo do nosso acampamento atraídos pelo cheiro da comida. É sempre bom prestar atenção especial para esses macacos que são famosos por roubarem comida dos visitantes em qualquer Camping...

Un endroit très calme, situé entre les montagnes à seulement 4 km au sud de la belle ville de Prince Albert. Nous y avons campé une nuit avant de continuer notre voyage à la Garden Route. Le camping est rustique, mais chaque chambre dispose d"un lavabo pour laver la vaisselle et une petite infrastructure en bois qui ont été construites pour l"ombre, car il n"y a pas beaucoup d"arbres sur le site. Un bloc sanitaire avec douches et salles de bains très propre est à la disposition de ces camps. Pour ceux qui ne veulent pas au camp, vous pouvez louer des petits chalets qui semblaient tout à fait confortable et abordable. Certaines activités sont: marcher les sentiers, les pistes de 4x4, des visites de fermes de vin et les olives de la région et bien sûr la visite du sympathique village de Prince Albert. En outre, la vallée de Bushman est à quelques kilomètres de la célèbre Swartberg Pass, une route impressionnante qui traverse la chaîne de montagnes qui sépare le Grand Karoo et le Petit Karoo. Pendant notre séjour, nous avons vu des animaux dans les montagnes, comme klipspringers et les babouins qui sont venus près de notre camp attirés par l"odeur de la nourriture. Il est toujours bon d"accorder une attention particulière à ces singes sont célèbres pour voler de la nourriture des visiteurs à tout ... Camping