Burundi

El mercado central de Ngozi es una explosión de color, una enorme mezcla de contrastes, una sorpresa tras otra... Aquí, en el centro neurálgico de la ciudad, podemos encontrar todo lo necesario para la supervivencia y el día a día, y mucho más. Para comenzar, el producto estrella de todo muzungu, sobre todo entre el público femenino: las telas. Telas de todos los colores, con todo tipo de formas y motivos. Luego, productos más básicos y necesarios: todo tipo de frutas, verduras, especias, legumbres, carnes, etc. Y por último, la parte de "de todo un poco", para echarle un buen rato... Karibu!!

Le marché central de Ngozi est une explosion de couleurs, un grand mélange de contrastes, de surprise en surprise ... Ici, au coeur de la ville, on peut trouver tout ce dont vous avez besoin pour la survie et au jour le jour, beaucoup Plus. Pour commencer, le fleuron de tous muzungu, en particulier chez le public féminin: tissus. Tissu de toutes les couleurs, toutes les formes et de motifs. Puis produits les plus basiques et nécessaires: toutes sortes de fruits, légumes, épices, légumes, viandes, etc. Et enfin, la partie de "un peu de tout," pour passer un bon moment ... Karibu!

Fue una experiencia de las que no se olvidan nunca. La luz, los contrastes. Los amaneceres y atardeceres son muy especiales. Las telas tan coloridas que llevan las mujeres. En definitiva es un país muy bonito para el que disfruta realmente fotografiando.

Ce fut une expérience que vous n'oublierez jamais. Les contrastes de lumière. Les levers et couchers de soleil sont très spéciaux. Les tissus colorés comme porté par les femmes. En bref, c'est un très agréable pour vraiment profiter de photographier pays.