Boquete de Zafarraya

El Boquete de Zafarraya es un paso de montaña que divide la [poi=112064]Axarquía[/poi] malagueña y la provincia de Granada. El boquete forma una especie de pasillo de rocas càrstica, que deja una vez pasado, ver todo el fértil valle del Poniente granadino. Este paso fue en su día utilizado por los musulmanes como punto estratégico para guarecer sus tropas mientras preparaban el asalto a los diferentes pueblos de la comarca, por eso aún quedan restos de numerosas torres de comunicación que conectaban la costa con el interior de la península. Se dice que por ese mismo camino, pasó el viajero árabe Ibn Batuta allá por el año 1349.

Le Zafarraya Gap est un col de montagne qui divise la Axarquia et la province de Grenade. L'écart forme une sorte de salle de roches karstiques, laissant une dernière fois, pour voir toute la vallée fertile de Grenade Poniente. Cette étape était autrefois utilisé par les musulmans comme un point stratégique pour abriter ses troupes alors qu'ils se préparaient à l'assaut des différents peuples de la région, il ya donc encore des vestiges de nombreuses tours de communication reliant la côte à l'intérieur de la péninsule. Il est dit que sur cette même route, passé le voyageur arabe Ibn Batuta retour en 1349.

De verdad se llama "Boquete de Zafarraya" jajaja nosotros lo llamamos El Infierno, por el frio que hace y el fuerte viento que sopla siempre, ah! Y por lo mal que esta la carretera!!! ;)

Vraiment appelé «écart Zafarraya" lol nous appelons l'enfer, en faisant le vent froid et fort qui souffle toujours, ah! Et comment cette route mal! ;)