Bois de Palermo

Una zona muy popular por los bonitos bosques de Palermo. Parques llenos de jacarandá en color malva, rosaledas y lagos. Destaca el " Jardín Japonés " con arboles y plantas japonesas como de sakura, arce o las azaleas; y estanques de carpas o kois de vivos colores, símbolo de fortaleza y valor. Construido con el motivo y el aporte de la visita de miembros de la familia Imperial Japonesa. Todo lo representado en el, tanto esculturas como los puentes, son símbolo de la transición de un mundo al otro. Uno de ellos es en zig zag. El puente de las decisiones o el curvo de difícil recorrido es el más bonito de ahí. Su nombre: El Puente de Dios. Está lleno de simbolismos y es el que conecta con la isla de los Dioses, representando la unión de lo humano y divino . El agua, las rocas, nada esta al azar, todo es armonía y belleza serena . Y muchas más hectáreas de terreno del parque. La historia se remonta a los tiempos cuando repartieron por Juan de Garay estas tierras, a las afueras. Eran zonas para instalar chacras.

Un quartier populaire pour les belles forêts de Palerme. parcs remplis d"arbres Jacaranda mauve, roseraies et lacs. Il met en évidence le « jardin japonais » avec des arbres et des plantes comme sakura japonais, érable ou azalées; et des étangs de carpes koi ou coloré, symbole de force et de courage. Construit avec le motif et la contribution de la visite des membres de la famille impériale japonaise. Tous représentés dans les deux sculptures et ponts, sont un symbole de la transition d"un monde à l"autre. L"un d"eux est en zigzag. les décisions de pont ou une route difficile courbe est le plus beau là-bas. Votre nom: Pont de Dieu. Il est plein de symbolismes et qui se connecte à l"île des dieux, ce qui représente l"union de l"être humain et divin. L"eau, les rochers, rien au hasard, tout est harmonie et la beauté sereine. Et bien d"autres hectares de terres dans le parc. L"histoire remonte à l"époque où ils ont remis par Juan de Garay ces terres, à l"extérieur. Ils étaient des zones d"installation des fermes.

Los bosques de Palermo son un ligar ideal para pasear un fin de semana, hacer ejercicio, o simplemente disfrutar en familia o con amigos de los distintos paseos y zonas que hay. Paseo en bote, jugar a la pelota, andar en bicicleta, pasear, son algunas de las actividades que realizan todos, rodeados de naturaleza y bajo un hermoso cielo.

bois de Palermo sont idéales pour marcher un week-end, l'exercice, ou tout simplement profiter en famille ou entre amis de différents milieux et régions à flirter. Nautique, jouer à la balle, le vélo, la marche, sont quelques-unes des activités entreprises par tous, entouré par la nature et sous un beau ciel.

Lugares lindos, lojas muito boas (Calle Honduras), restaurantes maravilhosos, sinta vibe portenha. É meu bairro predileto.

De beaux endroits, de très bons magasins (Calle Honduras), de merveilleux restaurants, sentent ambiance Porteño. mon quartier préféré.

Podem levar toalhas ou mantinhas para fazer um pique-nique e tirar uma soneca pelo campo!

Ils peuvent apporter des serviettes ou des couvertures pour faire un pique-nique et faire une sieste à la campagne!

Con furia, lleno de vida de día y de fiesta a la noche. Entre los principales atractivos, está el planetario, el lago, pues, bares y restaurantes.

Un poumon vert de la ville de fureur, pleine de vie jour et fête le soir. Parmi les attractions principales est le planétarium, le lac, donc, des bars, des restaurants.

Encontro Triação

réunion Triação

Un lindo picnic con el lago de fondo.

Un pique-nique mignon avec le fond du lac

Lindo para sentarse y pasar la tarde junto a la naturaleza

Ravi de vous asseoir et de passer l"après-midi avec la nature

¡Precioso! Para caminar durante la primavera

Magnifique! La marche à ressort

Hermoso parque, hecho por unos de los más grandes paisajistas

Beau parc, fait par quelques-uns des plus grands paysages

Hermoso lugar para ejercitarse

Bel endroit pour faire de l"exercice