Basilique de la corte

Al centro della Piazza Biagio Marin di Grado, punto d'unione tra la città antica e la parte più moderna, si possono vedere i resti della chiesa più antica del luogo: la Basilica della Corte, risalente al IV secolo. I resti sono venuti alla luce nel 1902, grazie ai lavori di restauro della piazza; attualmente si possono vedere tratti di pavimentazione a mosaico con decori geometrici e nomi, alcuni sarcofagi e i muri che scandivano la pianta dell'edificio. Recentemente la zona è stata resa accessibile grazie a passerelle in vetro con tiranti d'accaio che ne permettono una migliore visibilità e creano un riuscito connubio tra antico e moderno. A pochi metri da qui, la pavimentazione della piazza mette in risalto il punto in cui sorgeva il Battistero della Basilica, grazie ad un perimetro realizzato in pietra bianca che mostra la pianta ottagonale e l'abside semicircolare del Battistero. L'illuminazione alla sera rende il luogo molto suggestivo.

Au centre de la Piazza Biagio Marin Grado, point d'union entre l'ancienne et la partie la plus moderne de la ville, vous pouvez voir les restes de l'église la plus ancienne de la place: la basilique de la Cour, datant du IVe siècle. Les restes ont été mis en lumière en 1902, grâce à la rénovation de la place; maintenant vous pouvez voir les sections de sol en mosaïque avec des décorations géométriques et des noms, quelques sarcophages et les murs qui ont marqué le plan de construction. Récemment, la zone a été rendue accessible par des passerelles de verre avec des tiges de inox qui permettent une meilleure visibilité et de créer une union parfaite entre l'ancien et le moderne. A quelques mètres de là, le pavage de la place souligne le point où se trouvait le baptistère de la basilique, grâce à un périmètre en pierre blanche montrant la forme octogonale et l'abside semi-circulaire du baptistère. L'éclairage de nuit en fait un endroit très pittoresque.