Marta Pilar
Une collation pour continuer
Un tentempié para seguir andando
Luego de haber recorrido la Albufera empapándonos a ratos con la copiosa lluvia que caía y cruzado un puentecito de madera de lo más pintoresco, ni que decir que supongo que parte del clima que hace a este bello Parque Natural se debe no sólo a la confluencia de las aguas saladas y dulces sino a sus inesperadas o repentinas caídas de agua, dimos con este pequeño bar al que ingresamos con el ánimo de pedir un sándwich y algo para beber antes de proseguir nuestro camino. Si bien había mesas afuera y bajo techo preferimos quedarnos dentro para huir de tanta humedad por un rato. El lugar impecablemente pintado de blanco como todo por allí, tenía una barra de madera con butacas altas, una gran variedad de bebidas de todo tipo, un par conservadoras de alimentos y una cuantas mesas de madera. Nos trajeron mientras esperábamos lo solicitado, un plato del exquisito y famoso queso de la zona y un pan fresco cortado en rebanadas. Un rato más tarde llegaron la bebida cola, un agua sabor pomelo, y un gran sándwich de jamón crudo con el pan untado con tomate y aceite de oliva el que, obviamente, pedimos cortasen en dos. El lugar está bien atendido, muy limpio, sencillo y decorado con platos de colorida cerámica. Los datos son de la Oficina Municipal de Turismo de Maó en calle Moll de Levant, 2, 07701 Maó, Menorca, España
Après avoir parcouru le Albufera se tremper parfois avec de fortes pluies tombant et traversé un pont en bois le plus pittoresque, inutile de dire que je pense qu"une partie du climat qui fait de ce beau parc, non seulement en raison de la confluence eaux salées et sucrées, mais leur chute ou inattendues soudaines dans l"eau, a donné ce petit bar que nous entrons dans l"intention de demander un sandwich et à boire avant d"aller notre chemin. Bien qu"il y avait des tables à l"extérieur et à l"intérieur préfèrent rester à l"intérieur comme beaucoup d"humidité pour échapper pendant un certain temps. Le lieu impeccablement peint en blanc comme tout là-bas, avait un bar en bois avec des chaises hautes, une variété de boissons de toutes sortes une paire conservatrice d"aliments et quelques tables en bois. Ils ont apporté alors que nous attendions demandé, une assiette de fromage et du pain frais tranché exquis et célèbre. Peu de temps plus tard est venu la boisson cola, eau aromatisée de pamplemousse, et un grand sandwich avec pain tartiné de jambon cru à la tomate et l"huile d"olive qui demandent évidemment HEW en deux. L"endroit est bien doté, très propre, simple et décoré avec des plats en céramique colorés. Les données proviennent de l"Office de Tourisme Municipal de Maó dans la rue Moll de Levant, 2, 07701 Mahon, Minorque, Espagne



+7