albertoloyo
Le contraste entre le village de pêche et les gratte-ciel
Contraste entre pueblo de pescadores y rascacielos
Una de las cosas que que más me atrajeron de Hong Kong, fue el contraste entre las zonas modernas y barrios que rozaban el chavolismo.
Desde el teleférico que me llevaba al Buda de Tian Tan, me llamó la atención este barrio de pescadores con sus rascacielos justo detrás. Para mi fue todo un placer recorrer sus callejuelas, con ese olor tan característico de los pueblos marineros.
L"une des choses qui m"a attiré le plus de Hong Kong, est le contraste entre les zones modernes et des quartiers qui bordent le chavolismo. De la télécabine m"a emmené au Bouddha Tian Tan, je fus frappé par ce quartier de pêcheurs avec ses gratte-ciel juste derrière. Pour moi, ce fut un plaisir de marcher dans ses rues, avec cette odeur si caractéristique des villages de pêcheurs.
+4