Art urbain à Saragosse

Desde 2005 se celebra anualmente (a primeros de septiembre) en Zaragoza ASALTO, el Festival Internacional de Arte Urbano. En cada edición (ya va por su Séptimo Asalto) el Casco Antiguo se inunda con nuevas propuestas vanguardistas y únicas, ya que todo el proceso creativo se realiza en la capital maña. Así se van recuperando y transformando espacios olvidados a través del arte, con originales murales, graffitis, pósters, intervenciones, instalaciones... llenando la ciudad de color e imaginación, haciendo de la calle una galería de arte e implicando en ello a los ciudadanos, incluso acondicionando algunos de los solares en desuso para disfrute permanente de los vecinos. En las oficinas de turismo de la Villa podéis encontrar un plano para localizar las obras realizadas (por supuesto van cambiando, unas desaparecen, otras perduran a lo largo del tiempo y otras nuevas se crean cada año). Es un recorrido agradable, como un paseo, que os llevará a descubrir parte del Casco Histórico, probablemente el menos conocido. También podéis visitar la Web del sitio donde hallaréis información tanto de las obras, como de los artistas: Me parece una iniciativa interesante para la ciudad y que hay que darla a conocer. Sería deseable que los zaragozanos cuidaran estos espacios manteniéndolos limpios y cuidados. Es una propuesta diferente y atractiva para los amantes del arte urbano y una invitación para los viajeros curiosos que deseen descubrir una Zaragoza original y salirse de lo esperado. Sin duda, no os dejará indiferentes y en vuestra retina quedará grabada otra forma de interpretar y sentir la ciudad.

Depuis 2005, se tient chaque année (au début de Septembre) à Saragosse ASSAULT, le Festival International d"Art urbain. Dans chaque édition (il est maintenant à sa septième assaut) Old Town est inondé de propositions d"avant-garde de nouvelles et uniques, comme l"ensemble du processus de création se fait dans la capitale aragonaise. Alors, ils se redressent et transformer oubliés à travers l"art, peintures murales originales, des graffitis, des affiches, des interventions, remplissant les installations de la ville ... la couleur et de l"imagination, ce qui rend la rue une galerie d"art et espaces impliquant les citoyens, il même une partie de la rénovation solaire désaffectées la jouissance permanente des résidents. Dans les offices de tourisme de la Villa, vous pouvez trouver une carte pour localiser les travaux réalisés (bien sûr, ils changent, certains disparaissent, d"autres persistent au fil du temps et de nouveaux sont créés chaque année). Il est un bon entraînement, comme une promenade qui vous amène à découvrir une partie de la vieille ville, sans doute le moins connu. Vous pouvez également visiter le site Web où vous trouverez des informations fonctionne à la fois comme artistes: Je pense que d"une initiative intéressante pour la ville et vous devez le faire connaître. Zaragozanos serait souhaitable que ces espaces occupent les garder propres et soignés. Il est une proposition différente et attrayante pour les amateurs d"art urbain et une invitation pour les voyageurs curieux qui veulent découvrir un Zaragoza original et sortir que prévu. Certes, vous ne laissera pas indifférent et votre rétine sera enregistrée une autre façon d"interpréter et de sentir la ville.