Argiroupolis inferiore

Una ripida strada in discesa a piedi conduce al villaggio inferiore formato oggi solo da una serie di taverne che allevano trote da proporre alle numerose comitive di clienti e che sono raccolte intorno alle famose sorgenti del borgo che forniscono l'intera città di Rethymno. Se cercate bene, qui si trova anche un follone veneziano del XVII sec scoperto per caso nel 1994 e ancora in attesa di restauro e valorizzazione. In questa zona si può arrivare comodamente in auto, però la strada a piedi, anche se un po' faticosa al ritorno in salita, permette di visitare quella che forse è la zona più suggestiva del villaggio, con alcune case e cortili antichi.

Une forte marche de la route de descente mène au village inférieur formé aujourd"hui seulement par une série de tavernes qui élèvent des truites à proposer aux nombreux groupes et clients qui sont réunis autour de la célèbre ville de ressorts qui fournissent toute la ville de Réthymnon. Si vous regardez assez dur, il y a là aussi un foulage vénitien du XVIIe siècle découvert par accident en 1994 et toujours en attente de restauration et de mise en valeur. Dans ce domaine, vous pouvez y arriver facilement en voiture, mais la route à pied, même si un peu fatigant sur le chemin du retour vers le haut, vous permet de visiter ce qui est peut-être la zone la plus pittoresque du village, avec quelques maisons et vieilles cours.